Results for sehschule translation from German to English

sehschule(105)
leberchirurgie(13)

orthoptische uebungen [sehschule]
orthoptic training

* margarete niggemeyer: "bilder und botschaften – der dom zu paderborn als sehschule des glaubens".
münchen/berlin 1990* niggemeyer, margarete, 1996: "bilder und botschaften – der dom zu paderborn als sehschule des glaubens".

und da ist diese tönerne durchsage „sehschule und tumorabteilung“. welche mutter denkt an so einen ort, will diesen je betreten, mit dem eigenen kind auf dem arm.
and there is this chiming announcement 'vision therapy and tumour department'." no mother would think about this kind of place or would want to enter it carrying her own child in her arms.

fast alle kennen wir die aufregenden und anregenden ergebnisse von kunstprojekten als echte sehschule im vorhandenen städtebaulichen kontext gewachsener städte. wie aber kann kunst heute in neubaugebieten wirken in denen die kräne und kiesberge in ihrer eigenen Ästhetik maßstäbe für die wahrnehmung setzen und veränderung die regel ist? wir haben heute schwierigkeiten den bürgern unsere baukünstlerischen sowie funktionellen und sozialen ideen in den städtebaulichen entwürfen der neuen stadtquartiere zu vermitteln.
most of us are familiar with the stimulating way that works of art can teach us to look more closely at existing urban environments. but what effect can art have today in new urban developments, where cranes and heaps of gravel are the aesthetic norm and constant change is the rule?