Results for sei gut translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

sei gut

English

good

Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sei gut, becky!"

English

please, becky."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

sei gut zu deinem tier-

English

be nice to your animal -

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er meinte, dass sei gut für mich.

English

that makes me happy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

das uncrpd sei gut berücksichtigt worden.

English

uncrpd had been well integrated.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sei gut zu denen, die dich hassen.

English

do good to those who hate you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

das display sei gut, die kamera ok. …

English

das display sei gut, die kamera ok.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sei gut zu dir selbst, meine liebe.

English

be kind to yourself, my dear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sie sagte: "sei gut zu deinen freunden.

English

she said, "be good to your friends.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die einigung sei gut, das ergebnis jedoch enttäuschend.

English

it is good that a deal is struck, but the results are disappointing.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

alles, was verborgen ist, es sei gut oder böse.“

English

including every hidden thing, whether it is good or evil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

der musiker begrüßt hercules, sagt, es sei gut ihn zu sehen.

English

the minstrel greets hercules, saying it would be good to see him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

all das passt zu der neoliberalen denkweise, weniger rechtsetzung sei gut.

English

all of this fits into the neo-liberal way of thinking that fewer rules and regulations are, by definition, a good thing.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

German

er sprach von der vergänglichkeit alles irdischen. gott sei gut und weise.

English

he discoursed on the vanity of earthly things.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

russische reporter behaupten dagegen, "alles sei gut" in damaskus.

English

meanwhile, russian reporters say "all is well" in damascus.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

er sei gut integriert, fleißig und ehrgeizig gewesen und habe gern basketball gespielt.

English

he was described as a well-integrated and ambitious student who liked to play basketball.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

viele, auch hier in diesem haus, sagen ständig, es sei gut für ihr land.

English

a great many people, even some in this house, keep saying that all this is good for their country.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

German

gott bringt alle werke vor gericht, alles was verborgen ist, es sei gut oder böse.

English

for god will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

14 denn gott wird alle werke vor gericht bringen, das verborgen ist, es sei gut oder böse.

English

14 for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

denn gott wird alle werke vor gericht bringen, alles, was verborgen ist, es sei gut oder böse.

English

for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,885,432,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK