Results for seitenumfang translation from German to English

mehr seitenumfang und farbigkeit für mehr nachfrage nach print
more pages and colours to meet growing demand for print

der seitenumfang beträgt durchschnittlich 88 seiten (sonntags 212).
the newspaper averages 88 pages daily and 212 pages sunday.

der seitenumfang des projekts ist seit seinen anfangstagen auf mehr als 100seiten (+ 100seiten in englischer sprache) angewachsen.
the number of pages grew up to more than 100 pages (+ 100 pages in german language) since the beginning.

durch die flexible zuordnung der drucktürme wird es möglich, künftig bis zu drei produkte parallel herzustellen. dies stellt für den druck der auflagenstarken gratiszeitungen mit einem relativ geringen seitenumfang einen enormen vorteil dar.
the flexible configuration of the towers allows them to print up to three products simultaneously – a big advantage with high-circulation, low-pagination frees.

außerdem stocken die verleger den seitenumfang ihrer zeitungen auf, einige drucken bereits farbe auf jeder seite. das wäre noch vor sechs jahren undenkbar gewesen, als es in indischen zeitungen noch überhaupt keine farbe gab.“
publishers are also adding more pages to their newspapers, with some using color on every page. this was unthinkable six years ago when there was no color in indian newspapers at all.”

aber auch für werke, die von einem setzer manuell gestaltet werden sollen, kann le-tex automatisiert einen grobumbruch aus word- oder xml-daten zur verfügung stellen. auf dieser grundlage können korrekturfahnen versandt werden, und der seitenumfang eines werkes kann abgeschätzt werden.
for works where the layout needs to be manually designed by a typesetter, le-tex can automatically provide rough page makeup from word or xml data. galley proofs can be sent on this basis, and the page count of a work can be estimated.