Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
während die Übermittlung jährlicher daten von den mitgliedstaaten an die europäische kommission( eurostat) ebenfalls in der verordnung geregelt ist, ist die Übermittlung vierteljährlicher sektordaten in der verordnung noch nicht gefordert.
while the transmission of annual data from the member states to the european commission( eurostat) is also included in the regulation, the transmission of quarterly sectoral data is not yet required under the regulation.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
das beste, was man zur zeit machen kann, ist "raw dao-96" (abschnitt (3-51)), was die subcodedaten mit den rohen sektordaten ausliest.
the best you can do currently is "raw dao-96" (section (3-51)), which reads the subcode data along with the raw sector data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting