Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die führungsrolle (46) wird vom sekundärzylinder (45) gegen die führungsbahn gedrückt.
the guide roll ( ) is pressed against the guide path by the secondary cylinder ( ).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
während des eigentlichen reckvorganges wird der primärzylinder (43) mit ausgefahrener reckstange gemeinsam mit einem den primärzylinder (43) tragenden schlitten (44) von einem sekundärzylinder (45) oder über eine kurvensteuerung positioniert.
during the actual stretching process, the primary cylinder ( ) with extended stretching rod is positioned, together with a carriage ( ) bearing the primary cylinder ( ), by a secondary cylinder ( ) or via a cam control.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: