Results for selbst gebildeten translation from German to English

selbst gebildeten sind die tonunterschiede jedoch meist nicht bewusst.
this is reflected in the spelling in the case of , but not for and .

ich spreche von meinen kollegen und mir selbst, gebildeten menschen wohlgemerkt.
"the dictatorship, and the whole process of its coming into being, was above all diverting . it provided an excuse not to think for people who did not want to think anyway. i do not speak of your 'little men', your baker and so on; i speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.

auf veranlassung der erzeuger selbst gebildet wurden,
be formed on the initiative of the producers themselves,

das reservoir kann unmittelbar von dem gehäuse selbst gebildet werden.
the housing itself may constitute the reservoir.

die erste auswertung würde häufig von den kursteilnehmern selbst gebildet.
the first evaluation would often be made by the students themselves.

alle konzepte, wer ihr seid … sind von innen heraus selbst gebildet.
all concepts of who you are … are formed from within yourself.

tumormarker sind stoffe, die vom tumor selbst gebildet werden oder deren bildung sie anregen.
tumor-markers are proteins which are produced by the tumor cells and released to the blood.

von diesen 20 aminosäuren sind 9 essenziell, da sie vom körper nicht selbst gebildet werden können.
the essential source of amino acids are meat, eggs and milk, but also a balanced vegetarian diet can meet the requirement of essential amino acids.