From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absichtliche selbstverletzung
self injurious behavior
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suizidgedanken oder selbstverletzung
thoughts about suicide or hurting yourself
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
, delirium, halluzinationen, albträume, selbstverletzung
confusion, delusions, delirium, hallucination, nightmares,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
selbstverletzung (kann manchmal verringert werden).
self-injury (can sometimes be reduced).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer selbstverletzung während einer autopsie infizierte er sich mit syphilis.
due to cutting himself during an "autopsy," he infected himself with syphilis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depressive störungen können verbunden sein mit einem erhöhten risiko für suizidgedanken, selbstverletzung
depressive disorders can be associated with an increased risk of suicidal
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zu störungen können verbunden sein mit einem erhöhten risiko für suizidgedanken, selbstverletzung und suizid.
obesity is a condition that can be associated with depressive disorders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depressive störungen können verbunden sein mit einem erhöhten risiko für suizidgedanken, selbstverletzung und suizid.
depressive disorders can be associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eine depression geht mit einem erhöhten risiko für suizidgedanken, selbstverletzung und suizid (suizidbezogene ereignisse) einher.
depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide-related events) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daher wurde das verhalten der patientin durch körperliche symptome und selbstverletzungen geprägt.
the behavior of the patient was therefore characterized by physical symptoms and self-injuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: