Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so gelingt gemäß der erfindung die kombination von farbe und hochglänzender oberfläche mit einem ausreichenden selbstverstärkungseffekt beim erfindungsgemäßen sanitärartikel.
the invention is therefore successful in combining colour and high-gloss surface with adequate self-reinforcing action in the sanitary item of the invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
man könnte sich durchaus vorstellen, dass allgemeine und berufliche bildung zu den schwerpunkten einer erneuerten kohäsionspolitik werden, welche einen wohlstandsfördernden selbstverstärkungseffekt in gang setzt.
education and training could well become the linchpins of a revised cohesion policy to encourage the development of a virtuous circle of prosperity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: