Results for selfcheck translation from German to English

selfcheck wurde sicherer gemacht.
the selfcheck was made more secure.

3m™ selfcheck™ selbstverbuchungssystem serie r
3m™ selfcheck™ system v-series & v-series tabletop

die datums-anzeige im fp-manup wurde korrigiert und kleine interne Änderungen im selfcheck.
the date-display in fp-check was corrected. some minor internal changes in the selfcheck.

erweiterung des selfcheck von gos-admin-menu um erreichbarkeit des internen omp dienstes (#46397).
extension of the selfcheck in gos-admin-menu to check availability of internal omp service (#46397).

für die rückgabe kann man in den räumen der bibliothek den selfcheck nutzen (bozen, brixen) oder sich an die informationstheke wenden.
in bozen-bolzano and brixen-bressanone you can return books using the self-check system or giving it to one of our librarians at the circulation desk.

ergänzend dazu beinhaltet er einen ausführlichen selfcheck mit 30 fragen, anhand dessen das unternehmen seine technischen verhältnisse und prozesse ausführlich hinterfragen sowie den konkreten handlungsbedarf ermitteln kann.
additionally, it also contains a comprehensive self-check with 30 questions helping companies challenge their technical conditions and processes and identify possible areas of action.

kleines update, weil es mit dem selfcheck unter win2k probleme gab. dies sollte nun behoben sein. neben bei hab ich den selfcheck-algorithmus verbessert.
small update, because there were some problems with the selfcheck unter win2k. this should be fixes now. besides, i've improofed the selfcheck-algorithem.

kleiner bugfix für den selfcheck in gos-admin-menu: für gsm-modelle die keine sensoren managen können, wird kein sensor-check mehr angezeigt (#48442).
minor bugfix for the selfcheck in gos-admin-menu: for gsm models that can not manage sensors, the sensor check is not displayed anymore (#48442).