Results for sendung wird zugestellt translation from German to English

die sendung wird ihnen zugestellt
after receiving your payment we will send the packages to your address

wird zugestellt haben
we have not added up to

der versand der sendung wird
the dispatch of the consignment is:

die sendung wird live ausgestrahlt.
die sendung wird live ausgestrahlt.

die sendung wird in ganz amerika ausgestrahlt.
that program will be broadcast throughout america.

* die sendung wird auf zwei pakete aufgeteilt.
* the order will be split into two packages .

die erste sendung wird mit 40% rabatt fakturiert
die erste sendung wird mit 40% rabatt fakturiert

die sendung wird hierbei mit speziellen kühlwagen ausgeliefert.
the products are delivered in special refrigerated trucks.

3. in dieser sendung wird viel über politik gesprochen.
3

die sendung wird um 17:00 am selben tag wiederholt.
the program is always repeated at 5 p.m. on the same day.

die sendung wird auch über die webseite von bayern 2 gestreamt.
die sendung wird auch über die webseite von bayern 2 gestreamt.

die sendung wird mehrfach wiederholt - nähere infos: ...mehr
the schedule of all repeated shows can be seen at the homepage of "zdf theaterkanal": ...more

a) für jede sendung wird eine erklärung auf der rechnung ausgefertigt;
(a) an invoice declaration shall be made out for each consignment;

die sendung wird geliefert, wenn der rechnungsbetrag auf unseres konto fliesst.
parcel will be send as soon as the money is on our account.

bei diesem zweiten zustellversuch ist der absender bekannt und die mail wird zugestellt.
at this second delivery attempt the sender is known and the mail will be delivered.

die sendung wird am 26.7. um 20:30 auf n-tv wiederholt.
die sendung wird am 26.7. um 20:30 auf n-tv wiederholt.

die insgesamt einstündige sendung wird sowohl in europa als auch im asiatischen raum ausgestrahlt.
the one hour program will be broadcast in europe and in asia and pacific.

wurde die entscheidung der partei, gegen die die vollstreckung beantragt wird, zugestellt?
has the judgment been served on/notified to the party against whom enforcement is sought?

die komplette sendung wird noch am selben tag zum metro cash & carry großhandelsvertriebszentrum gebracht.
the complete consignment is transported the very same day to metro cash & carry wholesale distribution centre.

jede einzelne packung (oder sonstige verpackungseinheit) der sendung wird mit diesem code gekennzeichnet.
each individual bag or other packaging form of the consignment shall be identified with that code.