Results for sensibilisierungsprogramm translation from German to English

ich plädiere nachdrücklich für ein sensibilisierungsprogramm, um nicht-iren auf dieses problem aufmerksam zu machen.
i earnestly call for an awareness programme to be put in place to alert non-irish nationals on this issue.

europäische union – sensibilisierungsprogramm in den schulen für den aufbau europas (15. februar 2016)
presidency of the council of the european union – handing over of the presidency from italy to latvia (01.01.15)

im übrigen stimmt der wsa den vorschlägen der kommission zu, möchte allerdings anregen, ein internes sensibilisierungsprogramm für mitarbeiter der dienststellen der europäischen union einzuführen.
the esc also endorses the commission's proposals but would, however, recommend that an internal awareness-raising programme be introduced for the eu staff.

d ie 27 zweitplatzierten erhielten auf der preisverleihung ein zertifikat, außerdem konnten sie an dem sensibilisierungsprogramm der europäischen entwicklungstage für jugendliche in stockholm teilnehmen, das auch ein entwicklungs-quiz und eine musik-performance beinhaltete.
the 27 second prize winners received their certificates at the award ceremony and took part in the youth outreach programme of the european development days in stockholm, including a development quiz and a music performance.

bildungs- und sensibilisierungsprogramme;
educational and awareness-raising programmes;