Results for sensibilisierungsprogramms translation from German to English

gleichzeitig unterstreichen sie jedoch auch die notwendigkeit einer berufungskammer sowie eines sensibilisierungsprogramms.
these reactions highlight at the same time the need for an appeals chamber as well as an outreach programme.

um die wartelisten für transplantationspatienten zu eliminieren, eines der vorrangigen ziele der entschließung, müssen wir das profil der organspende unter den bürgerinnen und bürgern der eu erhöhen; in irland könnte dies durch die einführung eines von der regierung unterstützten sensibilisierungsprogramms erfolgen.
in order to eliminate transplant patient waiting lists, one of the primary aims of the resolution, we need to raise the profile of organ donation among eu citizens - in ireland, this could be done by the introduction of a government supported awareness programme.

ich plädiere nachdrücklich für ein sensibilisierungsprogramm, um nicht-iren auf dieses problem aufmerksam zu machen.
i earnestly call for an awareness programme to be put in place to alert non-irish nationals on this issue.