Results for sequenzdiagramme translation from German to English

das ist, wie viele sequenzdiagramme ich.
that’s how many sequence diagrams i do.

sequenzdiagramme sind aktuell nicht vollständig in argouml implementiert.
sequence diagrams are not fully developed yet in argouml. many aspects are not fully implemented, or may not behave as expected.

aktualisierung generierter sequenzdiagramme, wenn der entsprechende quellcode bearbeitet wird
updates generated sequence diagrams when the corresponding source code is edited

einführung in uml, klassendiagramme, sequenzdiagramme, beziehungen zwischen objekten, delegationsprinzip
introduction to uml: class diagrams, sequence diagrams, object relations, delegation principle.

sequenzdiagramme zeigen objekt-interaktionen in einer zeitlichen abfolge angeordnet sind.
sequence diagrams show object interactions arranged in a time sequence.

große sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen navigation mit hyperlinks versehen werden.
you can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.

mit anderen worten: sie können sequenzdiagramme auszutreiben prüfbar benutzeroberfläche anforderungen verwenden.
in other words, you can use sequence diagrams to drive out testable user interface requirements.

wie wissen sie, wenn sie eine dynamische objektklasse haben? wieder einmal geht zurück in die sequenzdiagramme.
how do you know if you have a dynamic object class? once again, go back to the sequence diagrams.

sequenzdiagramme sind daher gut für das zeigen, was los ist, für anforderungen zu vertreiben, und für den kunden arbeiten.
sequence diagrams are, therefore, good for showing what’s going on, for driving out requirements, and for working with customers.

sie können in umodel anhand von quellcodedateien, die mittels reverse engineering in uml-klassen konvertiert wurden, sequenzdiagramme erstellen.
umodel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into uml classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

anhand der erzeugten sequenzdiagramme können sie ganz einfach mehrere operationen zur Überprüfung visuell darstellen, wodurch sich große, komplexe applikationen besser analysieren lassen.
the resulting sequence diagrams can be an invaluable tool to quickly and easily expose multiple operations for visual examination, facilitating analysis of large, complex applications.

die aktuelle release von argouml zeigt interaktionen zwischen objekten, obwohl der uml-standard für sequenzdiagramme für interaktionen zwischen instanzen eines klassifizierers gedacht ist.
the current release of argouml shows interactions between objects, although the uml standard for sequence diagrams is for interaction between instances of any classifier).

damit können sie ganze code- abschnitte in sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare applikation generieren, anstatt nur eine ausgangsbasis für weiteren manuell geschriebenen code zu erstellen.
this functionality greatly enhances umodel as a visual design and code generation tool, since developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than a starting point that requires further hand-written code.

so können sie sich am anfang eines projekts auf einen einzigen diagrammtyp – z.b. bei der planung des applikationsflusses auf zustandsdiagramme oder sequenzdiagramme - konzentrieren.
in an early development iteration you might focus on a single diagram type – state machine diagrams or sequence diagrams, for instance, as you work through the application flow.

sequenzdiagramm
sequence diagram