Results for serienentwicklung translation from German to English

lead engineer (m/w) serienentwicklung
konstrukteur (m/w)

konstrukteur (m/w) für die serienentwicklung von handschaltgetriebe
konstrukteur (m/w) für die serienentwicklung von handschaltgetriebe

der erfolgreichen serienentwicklung waren umfangreiche gemeinsame arbeiten vorangegangen.
this successful series development was preceded by extensive joint work.

serienentwicklung: der optimierte prototyp wird nun in ein serientaugliches design übersetzt.
development for the volume production: the optimized prototype is now translated into a design suited for volume production.

== serienentwicklung ==im oktober 1948 bekam die truppe die ersten mig-15.
the mig-15 remains in service with the north korean air force as an advanced trainer.

dr. lehner sucht jetzt nach passenden partnern für großflächige anwendungen in der landwirtschaft und die serienentwicklung.
dr. lehner is now looking for suitable partners for large-scale applications in agriculture and for series development.

für die serienentwicklung des piezo-prinzips erhielt bosch zusammen mit siemens vdo im jahr 2005 den deutschen zukunftspreis.
in 2005, bosch and siemens vdo were jointly awarded the german future prize for bringing piezo technology into series production.

an der erfolgreichen festivalplattform für aufstrebende talente werden erstmals auch junge kreative aus dem bereich der serienentwicklung und –produktion teilnehmen.
this thriving platform for emerging film professionals will welcome for the first time young talents with a background in developing and producing television series.

die erkenntnisse, die unsere kunden rund um den globus sammeln, fließen auch in unsere entwicklungsarbeit in der superbike-wm und in die serienentwicklung ein.
we also incorporate the know-how gained by our customers around the world into our development work in the superbike world championship and our production development.

bereits kurze zeit nach aufnahme des operativen geschäftsbetriebs im märz 1998 erhielt aerolas die ersten großen aufträge, darunter die entwicklung einer magnetisch vorgespannten luftlagerung für einen satellitenprüfstand (daimlerchrysler aerospace) und die serienentwicklung eines luftgelagerten meßtisches zum vermessen von masken und cds (leica microsystems).
already few months after the establishment of the operative business in march 1998, aerolas achieved the first large orders, among them the development of a magnetic pre-loaded air bearing for the satellite testing (daimlerchrysler aerospace) and a series development of an air-guided measurement stage for the measurement of masks and cds (leica microsystems).