From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servervorrichtung
a server apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
servervorrichtung und informationsverarbeitungsverfahren
server apparatus and information processing method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
netzwerksystem, servervorrichtung und Übertragungsverfahren
network system, server apparatus, and communication method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
servervorrichtung und informationsverteilungs-verfahren
server apparatus and information distributing method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
navigationssvorrichtung vom kommunikationstyp und servervorrichtung
communication-type navigation apparatus and server device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mobiles endgerät, servervorrichtung und rundfunkwiedergabesystem
mobile terminal apparatus, server apparatus and broadcast play system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
navigationsvorrichtung, servervorrichtung, navigationsverfahren und navigationsprogramm
navigation apparatus, server apparatus, navigation method, and navigation program
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
servervorrichtung und verfahren zur bereitstellung von informationen
server apparatus and information providing method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
datenmobilkommunikationssystem, servervorrichtung und verfahren für die datenübertragung
mobile communication system, server apparatus, and data transmission method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
servervorrichtung mit funktion zum erhalten einer zertifikatswiderrufliste
server device with certificate revocation list acquiring function
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
themawechselsystem , tragbares kommunikationsgerät, servervorrichtung, und komputerprogramm
theme change system, portable communication device,server apparatus and computer program
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
servervorrichtung, farhrzeugbordterminalvorrichtung, und komputerprogramm eines kommunikationsgestützten fahrzeugnavigationssystems
a server device, an in-vehicle terminal device, and program of communication-based car navigation system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kommunikationssteuersystem, kommunikationsverfahren, servervorrichtung, endgerÄt, weiterleitungsvorrichtung und kommunikationssystem
communication control system, communication method, server device, terminal, relay device, and communication system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur dateiverwaltung in einer bibliothek und servervorrichtung für eine bibliothek
method for managing files in library and server device for library
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum aufrechterhalten einer mehrzahl von schnappschüssen, servervorrichtung und speichergerät
method of maintaining a plurality of snapshots, server apparatus and storage apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kommunikationssystem, servervorrichtung, client-einrichtung und verfahren zur steuerung derselben
communication system, server device, client device and method for controlling the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren, system und servervorrichtung für die automatische Übertragung von emails über ein kommunikationsnetzwerk
method, system and server apparatus for automatically transferring electronic mail over a communication network
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
servervorrichtung für ein netzwerkspiel, verfahren und programm zur verwaltung eines netzwerkspieles und aufzeichnungsmedium dafür
server device for net game, net game management method, net game management program, and recording medium which stores net game
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 8
Quality:
servervorrichtung, kommunikationsendgerÄt, relay-server, verwaltungsserver fÜr konvertierungsregeln und speicherprogramm fÜr aufnahmemedium
server device, communication terminal, relay server, conversion rule management server, and recording medium storing program
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
push-to-talk Über ein mobiltelefonsystem, mobiles endgerÄt, servervorrichtung, zeigeranzeigeverfahren und programm
push-to-talk over cellular system, mobile terminal, server apparatus, pointer display method and program
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: