Results for servicemanagementsystems translation from German to English

die software-lösungen des innosoft servicemanagementsystems in der Übersicht:
here’s an overview of the software solutions of the innosoft service management system:

hier können sie sich informationen zu den modulen des innosoft servicemanagementsystems als pdf herunterladen.
datasheets here you can download datasheets containing all relevant information on the modules of the innosoft service management system.

datenblätter hier können sie sich informationen zu den modulen des innosoft servicemanagementsystems als pdf herunterladen.
here you can download datasheets containing all relevant information on the modules of the innosoft service management system.

das innosoft angebotswesen ist ein integraler bestandteil des servicemanagementsystems, welches eine durchgängige datenübernahme vom angebot über die auftragserstellung bis zur rechnungsschreibung gewährleistet.
the innosoft sales management is an integral component of the service management system, which ensures a constant data transfer from the proposal via the order preparation to the accounting.

ziel des ms 6 aus sicht des betriebsaufbaus ist die bereitschaft zur integration des über- greifenden it-servicemanagementsystems der ti für die produktivumgebung.
the objective of the ms 6 from the perspective of the operating structure is the readiness to integrate the overall it service management system of the ti for the production environment.

die ersatzteillieferungen erfolgen parallel mit der produktion der finalprodukte und sind bestandteil des servicemanagementsystems. dadurch werden geringe betriebliche koten und lange nutzungsdauer des gerätes garantiert.
this all guarantees low operating cost and long life of the device.

ziel des ms 7 im rahmen des betriebsaufbaus ist die herstellung der betriebsbereit- schaft des it-servicemanagementsystems für die produktivumgebung zur nutzung durch leistungserbringer.
the objective of the ms 7 within the framework of the operational structure is the readiness of the it service management system for the production environment for use with service providers.

ab sofort steht das versions-update 4.4 des innosoft servicemanagementsystems zur verfügung. die neue version ist schnell, einfacher zu bedienen und unterstützt die tätigkeiten der nutzer überzeugend.
the version update 4.4 of the innosoft service management system is now available. the new version is fast, more easy to use and it supports the users’ activities in a convincing way.

das innosoft kundenmanagement als modul des servicemanagementsystems ordnet alle kundenvorgänge der adresse oder den kundenprodukten zu, unabhängig davon, ob es sich um eine anfrage, ein angebot, eine beschwerde, das eingebaute ersatzteil oder den beim kunden erstellten technikerbericht handelt.
the innosoft customer relationship management as a module of the service management system allocates all customer procedures to the address or the customer products, regardless of whether the procedure is an inquiry, a proposal, a complaint, an installed spare part or the technician report written at the customer’s site.

das innosoft servicemanagementsystem bietet integrationsmöglichkeiten in nahezu alle pps-/erp-systeme wie z.b. baan, brain, bäurer, sap, psipenta, mapics, command, infor, navision, p2+, khk sowie proalpha.
the innosoft service management system offers integration possibilities into almost all pps/erp systems such as e.g. baan, brain, bäurer, sap, psipenta, command, infor, khk and proalpha.