Results for servierfertig translation from German to English

servierfertig (1)
ready to serve (1)

dort wird das futter dann servierfertig zubereitet.
the feed is then prepared ready for serving.

servierfertig. bei bedarf mit olivenöl und zitronensaft verfeinern.
ready to serve. refine with olive oil an lemon juice as desired.

mixer fÜr zutaten zur herstellung von servierfertig weichen gefrierprodukten
blender for ingredients into soft-serve freezer products

das gebäck wird anschließend zusammen mit der backunterlage verpackt und servierfertig verkauft.
once the baking process is over, the product is packaged together with the base and marketed ready-to-serve.

der salat ist nach einer 45 – 60-minütigen lagerung im kühlschrank servierfertig.
chill in the refrigerator for 45 minutes to an hour before serving.

7. wenn die oberfläche des tees cremig aussieht und von einem schaum mit vielen kleinen bläschen bedeckt ist, ist ihr matcha servierfertig.
7. ready to be served! when the surface of the tea looks like a creamy broth with foam on top that consists of many tiny bubbles ( similar to cappuccino) your maccha is ready to be served.

champignons in würziger tomatensoße. servierfertig als pastasoße. nach geschmack hackfleisch, speck, schinken, käse oder bohnen zugeben und ihre lieblingsnudeln kochen.
mushrooms in a spicy tomato sauce. add minced meat, bacon, ham, cheese or beans and choose your favorite pasta.

tipp: snacks mit snackmix sind ideal zum bevorraten: ob im shop, im büro oder zu hause – in kürzester zeit ist der heiße imbiss servierfertig.
tip: snacks made from snackmix are ideal for storage, be it in your shop, your office or home – it takes only the shortest possible time to prepare this hot snack for eating.

nun stecken sie das lammfleisch auf die holzspieße und stellen die hälfte der soße servierfertig zur seite. grillen sie das lammfleisch anschließend etwa acht minuten lang über dem heißem feuer. einmal umdrehen und öfter mit der tamarinden-soße begießen.
now put the lamb onto skewers, and put aside half of the sauce until ready to serve. then grill the lamb for about eight minutes over a hot barbecue.

die snackbar am pool bietet eine vielzahl schnell servierfertiger gerichte wie salate, sandwiches, hamburger “ses eufabietes” und hausgemachte desserts. besonderen genuss bietet auch die getränkevielfalt aus cocktailangeboten und 100% naturfruchtsäften aus saisonalen früchten.
in the snack bar, which is located beside the swimming pool, you can enjoy a wide range of quick and informal dishes such as salads, “ses eufabietes” hamburgers or any of our homemade desserts. we wish to highlight its drinks menu, which includes a select offer of cocktails and 100% natural fruit juices made of seasonal fruit.