From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gesamte steuerung basiert auf störungsfreier und frequenzunabhängiger 2,4 ghz servo tronic technologie für den parallelbetrieb von bis zu 16 fahrzeugen.
the entire control system is based on interruption-free, frequency-independent 2.4 ghz servo tronic technology that allows up to 16 cars to be operated at the same time.
die hochwertige 2,4 ghz servo tronic steuerung garantiert in allen situationen präzises fahrverhalten und den störungsfreien betrieb von bis zu 16 fahrzeugen gleichzeitig.
the premium quality 2.4 ghz servo tronic controls guarantee precise driving in all situations and the interruption-free operation of up to 16 cars at one time.
innovative technik trifft spektakuläres design – die carrera rc-produktlinie 2,4 ghz servo tronic hat 2013 einiges an neuheiten im gepäck.
innovative technology meets spectacular design! there are lots of new items in the carrera rc 2.4 ghz servo tronic product line for 2013.
so auch bei der steuerung, die mit 2,4 ghz servo tronic präzises fahren und lenken gewährleistet, auch wenn bis zu 15 andere fahrzeuge auf der piste unterwegs sind.
that goes for the controls too. 2.4 ghz servo tronic facilitates precise control and steering - even with another 15 cars racing through the same system.
ein echtes highlight ist die watergun mit einer reichweite von bis zu 6 metern. der carrera rc green splash erlaubt mit 2,4 ghz servo tronic technologie den parallelbetrieb von bis zu 16 fahrzeugen.
the watergun is a genuine highlight firing water jets up to 6 metres. carrera rc green splash uses 2.4 ghz servo tronic technology to run up to 16 cars at the same time.
dank servo tronic und des integrierten front- und bremslichts lässt sich der gestylte kraftprotz auch in den heimischen vier wänden bei tag oder nacht und mit bis zu 18 km/h geschickt manövrieren und das frequenzunabhängig, dank 2,4 ghz-technologie.
servo tronic technology and integrated front and brake lights allow this stylish pile-driver to be manoeuvred skilfully, outdoors and also indoors, night or day, at up to 18km/h and independent of the frequency due to its 2.4 ghz technology.
dank störungsfreier und frequenzunabhänginger 2,4 ghz technologie und der neuen servo tronic steuerung ideal für den optimalen indoor- und outdoor-einsatz. servo tronic ermöglicht im gegensatz zu einer full function-steuerung, welche das fahrzeug vorwärts, rückwärts sowie links und rechts steuern lässt, eine mehrstufige lenk- und fahrfunktion, mit der präzises fahren und lenken in alle richtungen möglich ist.
interruption-free, frequency-independent 2.4 ghz technology and the new servo tronic steering make it ideal for indoor and outdoor use.
