Results for servos sind brushles servo translation from German to English

servos sind aus der robotik nicht wegzudenken.
servos are essential devices for robotics.

die servos sind über einen mosfet (si5903) abschaltbar.
the servos could be turned off by means of a mosfet (si5903).

servos sind kleine stellantriebe für funksteuerung und kleine robotik eingesetzt.
servos are small actuators used for radio control and small robotics.

robert fasst zusammen: „die sanwa-servos sind sehr zuverlässig im rennalltag.”
robert sums up: „thesanwa servos are very reliable in racing.”

die servos sind abschaltbar und der dekoder ist mit besonderen filterung ausgerüstet, um die lastspitzen der servoregelung von dcc signal fernzuhalten.
the servos could be switched off and the decoder is equipped with special filtering, to prevent load peaks of the servo control disturbing the dcc signal.

die servos sind nahe der flügelmitte und treiben die ruder über ein außen kugelgelagertes kohlefaser-torsionsrohr und einen stahldraht an.
the servos are located near the wing center and link to the ailerons by a carbon torsion tube with a ball bearing outboard and a steel wire.

dank neuer spritzwassergeschützte elektronik und servo sind dem fahrspaß mit dem elektro truggy keine grenzen gesetzt.
due to the new splashproof electronics and servo, drivers can enjoy drive fun without frontiers.

dank neuer spritzwasser geschützte elektronik und servo sind dem fahrspaß mit den beiden 4wd modellen keine grenzen gesetzt.
thanks to new splashproof electronic and servo fun will never end with these two 4wd models.

die servos sind mit selbstgebauten servohaltern verschraubt, diese werden, von aussen zugänglich, an die rumpfseiten geschraubt - einfach und sehr servicefreundlich.
the servos are mounted on self-made wooden mountings, these are screwed to the fuselage walls from outside, simple and accessible, making servicing easy.

sanwa ist einer der weltweit führenden hersteller. seine r/c funkfernsteuerungen und servos sind in jedem bereich des modellbausports vertreten und zeichnen sich vielfach durch ihre hohe qualität aus.
its r/c transmitter systems and servos are represented in all areas of modelling. they are characterised by their high quality.

eine extrem gute verstärkung für das uk sanwa team. sanwa ist einer der weltweit führenden hersteller. seine r/c funkfernsteuerungen und servos sind in jedem bereich des modellbausports vertreten und zeichnen sich vielfach durch ihre hohe qualität aus.
sanwa is one of the worldwide leading manufacturers of r/c transmitters and servos for all categories of racing. sanwa products convince with lightning fast response time, highest reliability and benchmark setting technology in the area of transmitters and servos!

wir von servo sind überzeugt, dass qualitativ hochwertige faltschachteln nur mit qualitativ hochstehenden arbeitsmitteln hergestellt werden können. maschinen, die vor mehr als 25 jahren produziert wurden und heute noch im einsatz stehen sowie zufriedene kunden in über 90 ländern der welt bestätigen dies.
our attention to quality is substantiated by the many machines, which we built back in the 1970s, that are still operating daily as well as satisfied customers in over 90 countries world-wide.

reichweitenprobleme: die selbstgebaute elektronik stört anscheinend erheblich den empfang der rc-signale. die störungen wurden gemildert, indem der empfänger im rumpf weiter hinter gelegt wurde - die servos sind ja wegen des servoumschalters nicht direkt mit dem empfänger verbunden -, zusätzlich ringfilter in die signalleitung eingebracht, die antenne frei hängend angebracht und die motorkabel nach oben verlagert wurden.
reception problems: self-made electronics seem to disturb the reception of the r/c signals substantially. the disturbances were alleviated by moving the receiver to the rear part of the fuselage - thanks to the servo switch the servos are no longer connected to the receiver directly. additionally ferrite ring filters were brought into the signal line, the antenna attached freely hanging and the engine cables shifted upward.