Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir verbrachten eine zweite woche zusammen im studio.
then we had another week together.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wir verbrachten eine angenehme woche.
we spent a pleasant week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verbrachten eine tolle woche!
we spent a fabulous week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 woche urlaub
1 week vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir machten dort eine woche urlaub.
we vacationed there for a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eine woche urlaub und kein stromanschluss?
eine woche urlaub und kein stromanschluss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine woche urlaub in igal hat gewonnen
a week holiday in igal won
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verbrachten eine woche im app. pergolo.
we spent a week in the app. pergolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w ir wollten eine woche urlaub machen.
w e had just left for a week’s holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verbrachten eine woche in diesem wunderbaren ort.
we spent a week in this wonderful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verbrachten eine woche auf diesem schönen bauernhof.
we stayed one week on this beautiful farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verbrachten eine woche in la sorgente und sind begeistert.
we spent a week in la sorgente and are thrilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im oktober 2012 verbrachten wir (familie mit 2 kindern) eine woche urlaub in jesolo.
in october 2012, we spent (family with 2 children) a week holiday in jesolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verbrachten eine woche am ende des juni 2012 in la serra.
we stayed a week at the end of june 2012 at la serra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verbrachten eine woche im august hier und es war sehr schön.
we spent a week here in august and it was lovely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben gerade eine woche urlaub aufenthalt in diesem hotel.
we just spent a week's holiday staying at this property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine woche urlaub wird in einen gemeinsam genutzten kalender eingefügt:
here a one week vacation is inserted into a shared vacation calendar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
somit war es eigentlich eine woche urlaub, bis der chef mich dann zurückrief.
therefore it was like a week of vacation, until my boss finally ordered me back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine woche unvergesslichen "echte italienische" urlaub , 19/08/2014
one week of unforgettable "true italian" vacations , 19/08/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir verbrachten eine woche im juni in diesem schönen bauernhof in totaler entspannung.
we stayed a week in june in this beautiful farm in total relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: