From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicheres auftreten vor publikum
self-assured appearance in front of an audience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auftreten bei 30 mg:
occurrence at 30 mg:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
* sicheres auftreten, engagement und flexibilität.
* assertive and convincing personality, high level of commitment and flexibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analytische fähigkeiten, teamgeist, sicheres auftreten,
analytical abilities, team spirit, self-confidence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
führungsdrahtvorrichtung bei totaler okklusion
total occlusion guidewire device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
analytische fähigkeiten, teamgeist, sicheres auftreten, redegewandtheit
analytical abilities, team spirit, self-confidence selling abilities, good verbal skills
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie bewiesen in der gestrigen debatte ein sicheres auftreten.
your performance in yesterday 's debate was assured.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
* kommunikationsfähigkeit, gute koordinationsskills, sicheres auftreten, selbstständige arbeitsweise
* highly motivated, proactive, well organized * good communication and coordination skills, ability to work independently
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gute umgangsformen, kommunikationsstärke und sicheres auftreten runden ihr profil ab.
good manners, communication skills and poise complete your profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
müdigkeit und gewichtsverlust auftreten bei einigen patienten.
fatigue and weight loss occur in some patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auftreten bei 1 von 10 bis 1 von 100 patienten:
between 1 in 10 and 1 in 100 patients experience
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auftreten bei weniger als 1 von 10.000 patienten:
less than 1 in 10,000 patients experience
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sicheres auftreten, einsatzbereitschaft, teamfähigkeit, bereitschaft, neues zu lernen, flexibilität.
a confident manner, enthusiastic, team player, keen to acquire knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr häufig (auftreten bei mehr als 1 von 10 patienten):
20 very common (occurring in more than 1 in 10 patients)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und anordnung zur korrektur von bitfehlern die auftreten bei cachezugriffen ohne blockierung
method and apparatus for fixing bit errors encountered during cache references without blocking
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nein ! der ptl® ist ein bewerb bei "totaler autonomie".
no! the ptl® must be completed in «complete autonomy».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie besitzen eine hohe emotionale intelligenz, ein sicheres auftreten und die fähigkeit zum kommunikativen und erfolgreichen umgang mit kunden und kollegen
confidence and the ability to interact and communicate successfully with customers and colleagues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extrahepatischen (außerhalb der leber) formen sehr selten auftreten bei hunden.
extrahepatic (outside of the liver) forms occur very rarely in dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belastbarkeit, einsatzbereitschaft, initiative und organisationstalent, qualitätsbewusstsein, ausgeprägte kundenorientierung sowie ein sicheres auftreten gehören zu ihren stärken
strengths: job commitment, initiative, a talent for organisation, quality consciousness, highly developed customer orientation, and a self-assured demeanour; ability to cope with a heavy workload.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei totaler entfernung werden 5-jahres-Überlebensraten von 25 bis 40 % erreicht.
when the tumour is removed totally, 5 year survival rates are achieved in 25 to 40% of cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: