Results for sicherheitssignale translation from German to English

in dieser gruppe wurden keine sicherheitssignale identifiziert.
no safety signals have been identified in this group.

es wurden keine neuen sicherheitssignale mit kadcyla beobachtet.
no new safety signals were observed with kadcyla.

in der studie wurden keine neuen sicherheitssignale beobachtet.1
no new safety signals were observed in the study.1

es wurden keine unerwarteten sicherheitssignale mit gazyva/gazyvaro beobachtet.
there were no unexpected safety signals identified with gazyva/gazyvaro.

weder für gazyva noch für mabthera/rituxan wurden neue sicherheitssignale beobachtet.
no new safety signals were observed for either gazyva or mabthera/rituxan.

in der cll11-studie wurden keine neuen sicherheitssignale für gazyva festgestellt.
in the cll11 study, no new safety signals were detected for gazyva.

in der gazyva/gazyvaro-basierten behandlungsgruppe wurden keine unerwarteten sicherheitssignale beobachtet.
no unexpected safety signals were identified in the gazyva/gazyvaro-based treatment arm.

das sicherheitsprofil entsprach dem in früheren studien mit perjeta, und es wurden keine neuen sicherheitssignale beobachtet.
the safety profile was consistent with the previous studies of perjeta, and no new safety signals were identified.

das sicherheitsprofil des therapieschemas mit perjeta entsprach dem in früheren studien, und es wurden keine neuen sicherheitssignale beobachtet.
the safety profile of the perjeta regimen was consistent with that seen in previous studies, and no new safety signals were identified.

in der studie wurden keine neuen sicherheitssignale beobachtet. insgesamt traten bei allen patientinnen weiterhin nur geringe herzfunktionsstörungen auf.
no new safety signals were observed in the study. overall, the incidence of cardiac dysfunction in women remained low in all patients.

es wurden keine neuen sicherheitssignale beobachtet, und die sicherheit entsprach insgesamt der in früheren zulassungsentscheidenden studien mit avastin bei verschiedenen tumorarten.
no new safety signals were observed and the overall safety was consistent with that seen in previous pivotal studies of avastin across tumour types

die in der brain-studie aufgetretenen unerwünschten ereignisse entsprachen jenen, die in anderen studien bereits beobachtet wurden. meldungen über neue sicherheitssignale liegen nicht vor.
adverse events in the brain study were consistent with those previously seen with avastin and no new safety signals were reported.

in dieser analyse wurden keine neuen sicherheitssignale für gantenerumab beobachtet, und das sicherheitsprofil entsprach insgesamt dem in der phase-i-studie (nn19866).
no new safety signals for gantenerumab were observed in this analysis and the overall safety profile was similar to that seen in the phase i trial (nn19866).

die ema hat am 26. februar 2014 die listen mit empfehlungen zu sicherheitssignalen veröffentlicht, die im januar 2014 vom prac verabschiedet wurden.
on the 26th february 2014 the ema published a recommendation list about the ‘safety signal’ adopted by the prac.