Results for sicherheitsstreifen translation from German to English

sicherheitsstreifen
safety strip

aufbau für sicherheitsstreifen.
mounting structure for security strip.

50 mm breite sicherheitsstreifen.
50 mm sewn on safety tapes.

kindersichere verschlusskappe mit sicherheitsstreifen
child-proof capsule with security strip

kindersichere verpackung mit sicherheitsstreifen.
child resistant package with tamper indicating band.

sicherheitsstreifen mit optischen und magnetischen informationen
security strip with optical and magnetic information

methode und apparat zur herstellung von sicherheitsstreifen.
method and apparatus for manufacturing security strips.

sicherheitsstreifen für ein sicherheitspapier für wertpapiere und banknoten.
security strip for a security paper for currency & banknotes.

signal- und sicherheitsstreifen in anderen breiten und farben auf anfrage
signal and safety stripes in other widths and colours are available on request

die sicherheitsstreifen gehen nicht über die person und diese halbseitenansicht passt auch nicht.
die sicherheitsstreifen gehen nicht über die person und diese halbseitenansicht passt auch nicht.

in den metrostationen vor dem anhalten des zugs in den durch den sicherheitsstreifen gekennzeichneten bereich zu treten,
in metro stations, enter the area demarcated by the safety strip before the train stops

für drähte und kabel aus kupfer oder bronze, mit sicherheitsstreifen, kontaktflächen gerauht, hohe mechanische festigkeit
for conductors and cables made of copper or bronze, with security strips, rough contact area, high mechanical stability

nach dem israelischen rückzug aus gaza 2005 entschied das israelische verteidigungsministerium, einen sicherheitsstreifen um die sperranlagen zu bauen, der durch von nirim landwirtschaftlich genutztes gebiet verlief.
after israel's disengagement from gaza in 2005, the defense ministry decided to construct a security strip in the area surrounding gaza, which was to run through nirim agricultural territory .

für die saison 1969 investierte die hockenheim-ring gmbh 1,5 millionen mark, um die sicherheitsstreifen beidseitig auf jeweils sieben meter zu verbreitern und die gesamte strecke mit leitplanken auszustatten.
for the season of 1969, the hockenheim-ring gmbh invested the sum of 1,5 million marks to widen lay-bys on both sides by seven metres and to build crash barriers along the whole track.

sicherheitsstreifen ultra grip, für erhöhte rutschsicherheit, in 2 oder 3 cm breite in den farben 6029, gelb, oder 6014, grau, integriert in der auftrittfläche und wahlweise auch im senkrechten teil der treppenkante
safety stripes ultra grip for increased slip resistance, in a width of 2 cm in the colours 6029, yellow, or 6014, grey, integrated into the tread area or alternatively also in the vertical part of the stair nosing

die idf streitkräfte mussten mehrmals warnschüsse abgeben, um ausschreitungen einzudämmen. der innenminister der de-facto hamas regierung kündigte an, ihre sicherheitskräfte würde den 300m breiten sicherheitsstreifen entlang des sicherheitszauns bewachen.
the minister of the interior in the de-facto hamas administration said that the administration's security forces would control the area of the border for a distance of 300 meters from the fence (the "perimeter").

wer hierher kommen will, muss immer noch den sicherheitsstreifen überqueren, der von den uno-sodaten kontrolliert wird – nachdem er an den israelischen checkpoints vorbeigekommen ist, die von den höhen aus die gesamte zone kontrollieren.
you get there by entering the security zone still controlled by un troops, after passing under the israeli positions that dominate the area from the hilltops.