Results for sichtflächen;alle aussenseiten ohn... translation from German to English

autos ohne kratzer!
cars without scratches!

schnelle hilfe ohne kratzer
fast and without scratches

sichern ohne kratzer und dellen.
security without scratching and dents.

alle objekte in einwandfreiem zustand, ohne kratzer, ohne kalkablagerungen.
all objects in perfect condition, without scratches, chips or calcifications.

zustand : einwandfrei, ohne kratzer, ohne kalkablagerungen.
state : best condition, without scratches, without calcifications.

die besondere materialzusammensetzung ermöglicht eine gründliche reinigung ohne kratzer oder beschädigungen der oberfläche.
the particular composition of the cloth allows thorough cleaning without scratching or damaging the surface.

einparkhilfen sorgen für stressfreies, komfortables und sicheres einparken ohne kratzer und dellen.
parking aids ensure stress-free, easy and secure parking without scratches and dents.

die reinigungscreme von demeyere ist phosphatfrei und verleiht edelstahlprodukten einen neuen glanz (ohne kratzer).
the demeyere cleaning solution does not contain phosphates and gives stainless steel products a new shine (without scratching).

das innovative, klebfreie befestigungssystem ermöglicht ein schonendes fixieren des mikrofons, vorwiegend am mittelstück, ohne kratzer zu hinterlassen.
the innovative, glueless fastening system allows for a gentle attachment of the microphone, preferably at the middle part, without leaving scratches.

der schlanke, helle haut für iphone 4 hält ihr iphone 4 sauber und ohne kratzer-frei. alle tasten und slots sind auch ohne abnehmen des deckels...
all buttons and slots are well positioned without removing the cover.

der schlanke, helle haut für iphone 4 hält ihr iphone 4 sauber und ohne kratzer-frei. alle tasten und slots sind auch ohne abnehmen des deckels positioniert.
the slim, light skin for iphone 4 keeps your iphone 4 clean and scratch-free. all buttons and slots are well positioned without removing the cover.

so auch in unholzing, wo gegen alle außenseiter hart vorgegangen wird.
so auch in unholzing, wo gegen alle außenseiter hart vorgegangen wird.

als einer der größten rüstungskonzerne kommt krupp ohne kratzer durch beide weltkriege: berühmt & berüchtigt sind die kanonen von krupp, auch adolf hitler schätzte den harten stahl.
krupp, one of the biggest arms suppliers, gets through two world wars without a scratch - those notorious krupp canons , that hardened steel so admired by adolf hitler.

- einer einzigen jacke zum bedecken des oberkörpers, deren außenseite ohne Ärmel, aus vier oder mehr teilen (bahnen) zusammengesetzt ist, möglicherweise um eine geschneiderte weste ergänzt, deren vorderseite aus dem gleichen flächenerzeugnis wie die schauseite der anderen teile der zusammenstellung und deren rückseite aus dem gleichen flächenerzeugnis wie der futterstoff der jacke hergestellt ist, und
- one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the outer surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket, and