Results for sichtverhältnissen translation from German to English

hebeeinrichtung mit guten sichtverhÄltnissen.
high visibility lift apparatus.

extrem gute sichtbarkeit bei schlechten sichtverhältnissen
very good visibility in poor visibility conditions

perfekte ablesbarkeit, auch unter widrigen sichtverhältnissen
perfect readability, even when visibility is poor

kurz vor dem ersten schneefall kann der see mit den besten sichtverhältnissen aufwarten.
the lake is at its clearest just before the first snowfalls of the season.

zielscheinwerfer zur erleichterung von messungen bei schlechten sichtverhältnissen, dämmerung und bei nacht.
beacon lamp to facilitate surveys under poor light conditions at dawn and at night. continous or flashing light beam.

die züge hielten vor der abfahrt festgelegte, den sichtverhältnissen und der bedrohungslage angepasste abstände ein.
the platoons kept distances between each other adapted to the visibility conditions and the threat situation, specified before departure.

dieses video wurde leider bei sehr schlechten sichtverhältnissen vor daram/raja ampat aufgenommen.
this video was taken in front of daram/raja ampat with very poor visibility.

benutzen sie das snaix neurobike nicht bei schlechten sichtverhältnissen, bevor sie wirklich sicher damit sind.
do not use the snaix neuro bike in bad visibility before you are perfectly sure that you are able to handle it.

ab einer gewissen entfernung und abhängig von den sichtverhältnissen zum system ist die orientierung der kamera schwer abzuschätzen.
in large distance to the system or in bad viewing conditions, it is difficult to control the directions of the camera. to solve this problems, i turned the rig to get a view on one side and to set the vertical direction i need.

bizarre felslandschaften mit Überhängen, höhlen und schluchten und nahezu unendliche sandflächen mit unterspülungen mit klaren und weiten sichtverhältnissen.
the rocky topography is bizarre and you find overhangs, caves, canyons and huge sandy patches. the water is very clear and visibility is fantastic.

das projekt optimal zur entwicklung innovativer verfahren für mehr sicherheit beim anflug und bei der landung von flugzeugen auf zunehmend überlasteten flughäfen und bei schlechten sichtverhältnissen
the optimal project, developing innovative procedures for safer approach and landing of aircraft at airports that are increasingly capacity constrained and in low visibility conditions.

in sichtweite befinden sich in richtung nordwesten der altkönig und der große feldberg, im südwesten ist bei klaren sichtverhältnissen der odenwald zu erkennen.
in sight are heading north and west altkönig feldberg and to the southwest is clear visibility of the odenwald to recognize.

dominant sind steinkorallen und grüne weichkorallen, was neben den schlechten sichtverhältnissen, die auf den sand zurückzuführen sind, wenig zum farbenreichtum beitragen.
the structure of the divesite is dominated by large sandy areas mixed with some coral heads. hard and green soft corals are dominant and the visibility is generally quite bad due to the sandy parts.

auf dem sphinxgrat entstand 117 m über dem höchsten bahnhof europas eine verglaste aussichtskanzel. von dort hat man bei guten sichtverhältnissen einen blick bis zum schwarzwald und in die vogesen.
a glazed lookout tower was erected 117 m above the highest railway station in europe. with good visibility, the black-forest and the vogues can be seen from that vantage-point.

die einzigartige kombination von herausragenden flugeigenschaften, sicherer und einfacher handhabung in allen fluglagen sowie ein bequemes tandemcockpit mit besten sichtverhältnissen machen den perkoz zum champion in seiner klasse.
the unique combination of extraordinary flight performance save and simple handling in all flying situations as well as a comfortable tandem cockpit with best visibility makes the perkoz the champion in its class.

auf dem hügel über der höhle milenka und angrenzenden waldpark steht der burian lookout tower. bei guten sichtverhältnissen ist es möglich, die berge sehen altvatergebirge, riesengebirge eine pálava.
on the hill above the cave milenka and adjacent forest park stands the burian lookout tower. upon good visibility conditions it is possible to see the mountains jeseníky, krkonoše a pálava.

zum intelligent light system gehören außerdem das kurven- und abbiegelicht sowie ein neues erweitertes nebellicht, das die fahrbahnränder ausleuchtet und so eine noch bessere orientierung bei schlechten sichtverhältnissen ermöglicht.
the intelligent light system also includes the active light and cornering light functions, as well as new, enhanced fog lamps which illuminate the road edges and therefore provide even better orientation when visibility is poor.

aquasom® diver is ein tragbares system ideal für taucher und sicherheit in schwimmbädern und ozean. kann in tauchunterricht oder zum rückruf/kommunikation unter schlechten sichtverhältnissen angewannt werden.
the aquasom® portable system is ideal for diver instruction and safety in swimming pools or the open ocean.

boland communications, gegründet im jahr 1979, mit hauptsitz in lake forest, kalifornien, usa bietet premium lcd und led monitore in allen gängigen formaten. boland broadcast monitore stehen für erstaunliche bilder mit verbesserter ultra-pixel bildqualität bei wechselnden licht- und sichtverhältnissen.
boland communications, established in 1979 and headquartered in lake forest, california, usa provides premium quality lcd and led monitors available in world wide formats.