Results for siderurgica translation from German to English

feralpi siderurgica spa: 10.25
feralpi siderurgica spa: 10,25

beihilfe zugunsten von siderurgica anon
aid to skl motoren- und systemtechnik gmbh

- aceralia corporacion siderurgica, spanien,
- aceralia corporacion siderurgica, spain;

die gesellschaften >> italien >> feralpi siderurgica
the company >> italy >> feralpi siderurgica

- aceralia corporacion siderurgica sa, spanien;
- aceralia corporacion siderurgica sa, spain;

feralpi siderurgica s.p.a, lonato, italien
feralpi siderurgica spa, lonato, italy,

14. juni 2011. der rotary club zu besuch bei feralpi siderurgica.
14 june 2011. rotary club visits feralpi siderurgica.

edilizia industriale siderurgica srl (edis) / ministero delle finanze
edilizia industriale siderurgica srl (edis) v ministero delle finanze

und so hat gerade heute morgen die deutsche delegation das werk der feralpi siderurgica besucht.
this morning the german delegation visited the feralpi siderurgica plant and then met the lonato mayor at the town council for the official signing of the agreement.

feralpi holding s.p.a. (vormals feralpi siderurgica s.p.a.)
feralpi holding s.p.a. (formerly feralpi siderurgica s.p.a.)

2001: in feralpi siderurgica beginnt die herstellung von ringen und walzdraht und eine haspelanlage wird in betrieb genommen.
2001. feralpi sierurgica launches the production of coils and wire rod, and a new recoiling system goes into operation.

feralpi siderurgica ist gastgeber für den zweiten kurs, den der italienische verband für metallurgie aim unter dem titel „wie man ein...
feralpi siderurgica hosted the second session of the course organised by aim, the italian association of metallurgy, entitled the “how to run a...

1977 wurde das schiff an das venezolanische bauunternehmen cvg siderurgica del orinoco c. a. verkauft und in puerto ordaz als wohnschiff für bauarbeiter genutzt.
she was then sold to venezuela, where she was used as an accommodation ship for workers at puerto ordaz.

feralpi siderurgica hat an „confindustria awards for excellence“ teilgenommen", einer initiative zur hervorhebung der besten...
feralpi siderurgica attended the prestigious “confindustria awards for excellence”, conceived to reward the best businesses in italy for...

den mit lehrlingsvertrag angestellten kursteilnehmern wird nach der bestandenen abschlussprüfung des zweijahreskurses eine unbefristete anstellung in einem der betriebe der gruppe feralpi siderurgica, acciaierie di calvisano und comeca garantiert.
the youngsters who pass the final exams at the end of the second year will be offered a professional apprenticeship contract guaranteeing them a permanent job at one of feralpi group’s companies: feralpi siderurgica, acciaierie di calvisano and comeca.

insgesamt haben an dem projekt 48 kursteilnehmer teilgenommen, unterteilt in die drei jeweiligen lehrbetriebe feralpi siderurgica, comeca und acciaierie di calvisano, die sie auch übernehmen werden.
the project involved 48 apprentices, divided between the three companies - feralpi siderurgica, comeca, acciaierie di calvisano - designated to host them and hire them at the end of the course.

anlässlich der 81. tagung der aikw (arbeitsgemeinschaft internationaler kalibreure und walzwerksingenieure) haben an die fünfzig mitglieder aus ganz europa das stahlwerk der feralpi siderurgica besucht.
on the occasion of the 81st annual general meeting of the aikw – the association of international roll pass designers and rolling mill engineers – fifty or so members from all over europe paid a visit to the feralpi siderurgica plant.

am samstag, 5. februar, hat eine delegation der jugendgruppe vom ucid (christlicher verband der unternehmer und manager) das stahlwerk feralpi siderurgica besucht.
a delegation from the young people’s group from ucid (christian union of business executives) visited feralpi siderurgica on saturday 5th february.

feralpi siderurgica hat im rahmen des forschungsfonds für kohle und stahl rfcs im juli 2006 ein dreijähriges forschungsprojekt gemeinsam mit italienischen und europäischen forschungszentren und stahlunternehmen unter dem titel „co2 reduction in reheating furnaces“ gestartet.
in july 2006 feralpi siderurgica launched a three-year research project entitled “co2 reduction in reheating furnaces”, promoted by the rfcs - research fund for coal and steel - in partnership with research centres and steel manufacturers in italy and other european countries.

als mitglieder der von giacomo gnutti geleiteten stiftung haben die geschwister mariagiulia, giuseppe, giovanni und cesare pasini (in der reihenfolge ihrer geburt) auch in vertretung der feralpi holding s.p.a., der feralpi siderurgica s.p.a. und der konzerngesellschaften an einer präsentation voller erinnerungen und hoffnungen für die zukunft teilgenommen.
through the foundation chaired by giacomo gnutti, the pasini siblings mariagiulia, giuseppe, giovanni and cesare (in descending order of age), representing feralpi holding s.p.a., feralpi siderurgica s.p.a. and the other companies in the group, attended a presentation steeped in memories and hopes for the future.