Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie erhält eine neue türe.
it was given a new door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konzentration der ausgaben: jedes programm erhält eine jährliche mittelzuteilung.
concentration of spending: annual funding is allocated to each programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine kopie
you will receive a copy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine absage.
you will receive a rejection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. sie erhalten eine auftragsbestätigung
1. you will receive an order confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine britische altersrente
you are in receipt of a uk state retirement pension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine aufladebestätigung per sms.
you will receive a text confirming your top-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine .xls-datei.
you will get an .xls spreadsheet document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* sie erhalten eine individuelle sonderartikelnummer.
* you will receive an individualized special article number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine klebebandrolle, in transparent.
enter a keyword for your search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine auftragsbestätigung per e-mail.
you will receive a confirmation by e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine rückmeldung innerhalb 24 stunden.
you will receive feedback within 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine aquarienpumpe (hj-111).
enter a keyword for your search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sie erhalten eine airbrush absauganlage hs-e420dc.
you will receive one airbrush suction unit hs-e420dc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine eco-teichpumpe (ftp 6500).
you will receive an eco-pond pump (ftp 6500).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sie erhalten eine teichpumpe (hj-5.000).
you will receive a pond pump (hj-5.000).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine jährliche mitgliedschaft, das boot zu nehmen, so viel oder so wenig, wie sie möchten. kontaktieren sie uns für weitere inform
you recieve a yearly membership to take the boat out as much or as little as you wish. contact us for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine aquarienpumpe / springbrunnenpumpe (hj-742).
you will recieve an aquarium internal filter / circulation pump (jp-022f).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten einen skiurlaubstag
for a stay of minimum 6 days,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten einen plattformwagen.
you will receive 450 g ceramic rings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: