Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihr fehlt mir auch
i also miss volt
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das fehlt mir sehr.
those things i am missing very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folgendes fehlt mir:
address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die armee fehlt mir.
i miss the army.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fehlt mir da noch was?
fehlt mir da noch was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber dazu fehlt mir der mut.
but then again, i haven't the guts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die funktion xyz fehlt mir!
i am missing feature xyz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»dazu fehlt mir die macht.
'i have no power.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heute fehlt mir die inspiration.
today i'm lacking inspiration.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leider fehlt mir ein "ausgießer"
leider fehlt mir ein "ausgießer"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das fehlt mir in wien ein bisschen.
das fehlt mir in wien ein bisschen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wiederzugeben, fehlt mir fast die kraft
there goes the world,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es fehlt mir eine taste/funktion, die
es fehlt mir eine taste/funktion, die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zu meiner verteidigung fehlt mir jede möglichkeit.
i do not have the slightest means of defending myself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sie fehlt mir und ich spüre eine grosse leere und einsamkeit..."
the job gave me satisfaction and joy, i did it with all of my heart. now, after therapy, i cannot do it any longer, and miss it. i now feel emptiness and loneliness instead.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein „guter kamerad“ 30giorni fehlt mir sehr
i feel the lack of this good companion, 30giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: