Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gut, sie haben mich überzeugt.
well, you've convinced me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben mich ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben mich gequ
sie haben mich gequ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faked bischof: sie haben mich überzeugt.
faked bishop: they convinced me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre argumente haben mich überzeugt.
i am convinced by the arguments.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie haben mich gequälet
they have tormented me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sie haben mich eingeladen.
i have an invitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polizei, sie haben mich...
polizei, sie haben mich...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»sie haben mich kleingekriegt «
"they wore me down"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber sie haben mich festgenommen.
but they detained me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kollegen und kolleginnen haben mich überzeugt.
my colleagues persuaded me that such rules were necessary.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sie haben mich richtig verstanden.
you heard me right.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben mich ganz gern gehabt. ..
they have had me very happy. ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0 du hast mich überzeugt.
du hast mich überzeugt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein land, (sie haben mich) mein land
my country right or wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, sie haben mich verstanden.
i see, said christie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein land, (sie haben mich), mein land.
o my native land,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maria hat mich überzeugt.
mary convinced me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[undeutlich] sie haben mich hier rausgerufen.
[unclear] they called me out here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ok du hast mich überzeugt
ok, ok du hast mich überzeugt :o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: