From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie haben sich erfolgreich angemeldet
you have successfully logged in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben sich erfolgreich angemeldet.
is baggage, which we take into our custody and for which we have carried out a baggage scan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben sich erfolgreich für den newsletter angemeldet!
you have successfully signed up for the newsletter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben sich erfolgreich abgemeldet.
you have successfully unsubscribed.
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben sich erfolgreich eingeloggt!
login was successful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben sich erfolgreich zum bezug des newsletters angemeldet.
your registration to our newsletters was successfull.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben sich für unseren newsletter angemeldet!
sie haben sich für unseren newsletter angemeldet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben sich mehr als einmal bei gtm angemeldet.
you have registered in gtm more than once.
Last Update: 2005-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
danke – sie haben sich erfolgreich für unseren last minute agent angemeldet!
thank you - you successfully registered to our last minute agent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben sich bereits für diese liste angemeldet.
sie haben sich bereits für diese liste angemeldet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die Ölscheichs haben sich erfolgreich gewehrt.
the oil sheiks restrained succesfully already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für ihren besuch! sie haben sich erfolgreich ausgeloggt.
für ihren besuch! sie haben sich erfolgreich ausgeloggt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben sich mit einem temporären passwort angemeldet.
you have logged in with a temporary password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank! sie haben sich erfolgreich für die news und updates für dewey services angemeldet.
you have been subscribed to receive news and updates for dewey services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank! sie haben sich erfolgreich für die news und updates für katalogisierung und metadaten angemeldet.
thank you! you have been subscribed to receive news and updates for cataloging and metadata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank! sie haben sich erfolgreich für die news und updates zu webscale management services angemeldet.
you have been subscribed to receive news and updates for webscale management services .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben sich noch nicht als benutzer angemeldet![ benutzernamen registrieren ]
your are currently not logged on as a user![ register new user name ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie grenzen sich erfolgreich vom wettbewerb ab
you can set yourself apart from your competitors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem sie sich erfolgreich angemeldet haben, wird die hauptkonfigurationseite von samba geladen.
you will first have to log on with the system root account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank! sie haben sich erfolgreich für die news und updates zu den reference und discovery services von oclc angemeldet.
you have been subscribed to receive news on oclc’s reference and discovery services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: