Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie ist in der badewanne.
she's in the bath.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in
sie ist in bulgarien zu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in...
set in a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in der beweiswürdigung frei .
the board shall appraise the evidence as it thinks fit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der dachrinne
under the balcony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in der sache falsch.
it is inherently wrong.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sie ist in der neotropis weit verbreitet.
for organic farming this is of particular interest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie ist in der 5. woche schwanger.
she is pregnant since5 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: sie ist in der tat grandios.
it is indeed magnificent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in frankfurt begraben.
her remains were buried in the jewish cemetery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in der rechtsordnung der kontinentaleuropäischen staaten unbekannt.
trusts are unknown in the legal systems of the continental european states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in der adresszeile ihres browsers zu sehen!
you can easily see it in your browser address bar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'sie ist in der kammer und zählt ihre pfennige.'
'sie ist in der kammer und zählt ihre pfennige.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in der ganzen welt für ihrenahaufnahmen von blumen bekannt.
she is universally recognized for herclose-up pictures of flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in der schweizer jazzszene eine ausnahme - eine instrumentalistin.
in the swiss scene, she is an exception - as an instrumentalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in der rummel racker bande für den reiseproviant zuständig.
sweetje is responsible for the travel provisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in der provinz connacht gelegen; ihre hauptstadt ist galway.
county galway () is a county in the west of ireland in the province of connacht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in der lage, weltweit alle erforderlichen operationen durchzuführen.”[26]
"it is capable of performing missions worldwide across the whole spectrum of operations...."[26]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie ist in der kaiser-wilhelm-gedächtnis-kirche zu sehen.
the basis for the conference will be the ten-point plan of action developed by unesco and presented in nuremberg in december 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie durch ihren näheren wohnort gehen, nehmen sie den müll vom bürgersteig oder der dachrinne
• as you walk through your neighborhood, pick up any trash on the sidewalk or gutter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: