Results for sie rennt translation from German to English

sie rennt.
she runs.

sie rennt nicht.
she isn't running.

dass sie rennt, und rennt,
that she runs, and runs

sie rennt von unserer klasse am schnellsten.
she runs fastest in our class.

je schneller sie rennt, umso weiter gehst du.
wherever you are, cristo, you're still here too.

sie rennt die treppe hinab und hört, dass sie jemand verfolgt.
she hears that someone is following her, but is able to unlock the door and to run outside.

sie rennt von winslow weg und fährt mit swan in seine privatvilla.
at the swan's mansion, the phantom observes swan and phoenix in a tight embrace.

sie rennt los, setzt sich in einen zug und landet schließlich auf der...
but in the practice of the coming months, the head of the nsdap...

er verschreckt die frau, sie rennt hals über kopf mit ihren stiefeletten im arm davon.
he scares off the woman, who flees, carrying her calf-length boots with her.

sie rennt durch ihr haus und lockt ihn in fallen, die sie zuvor aufgestellt hat.
he chases her around the house, falling into all of nancy's traps and being lit on fire while she screams for help.

sie rennt panisch zu der gruppe zurück, die sich in einem veranstaltungssaal der klinik gefunden hat.
the group flees, but the cannibals have stripped off the spark plug wires on their snowmobiles.

sie rennt und rennt, aber sie weiß weder, wohin der weg führt, noch wie sie an ihr ziel gelangen soll.
it is running and running, but no longer knows where it is running to or how it is going to get there.

sie/sie rennten entgegen nicht
they have not run dry

sie rennt von gott weg und wurde geisteskrank in ihrer unzüchtigkeit. sie war nicht immer so, aber sie ist so geworden!
she is running from god, and has become insane in her lewdness, she wasn't always that way - but she has become that way!

[12] aber das beten hilft ihr auch nicht und sie rennt hinaus aus der stadt, in eine ungewisse zukunft.
but here she finds no redemption and runs off again veiled in a light-colored chador through the town to a mosque where the ashura rituals are taking place. [12] "but prayer does not help her either and she runs out of the city into an uncertain future.

und sie rennt, wie wir es alle getan hätten, und sucht schutz und versteckt sich hinter einer mülltonne mit ihren stöckelschuhen und dem minirock.
and she runs as any of us would have done and takes cover, and she hides behind a trash bin, in her high heels and her miniskirt.

und er verwandelt die maus in die mächtige maus — er macht sie furchtlos, und sie rennt ins freie, wo sie von einer katze gefressen wird.
and it turns the mouse into mighty mouse -- it makes it fearless, so it runs out in the open, where it'll be eaten by a cat.

schwierig. wenn es um die bandmitglieder ginge, wäre es wohl „oh mein gott, da kommen sie! rennt um euer leben!!!“ =d
if it would be about the band members it would be something like "oh my fucking god, they´re coming again!! run for your lives!!!" =d

sie rennt los, setzt sich in einen zug und landet schließlich auf der kaiserhütte in der nähe von innsbruck. nach münchen kann hanna erst mal nicht zurück. hüttenwirtin lisa bietet ihr an, ein paar tage zu bleiben.
she runs away, hops on a train, and finally ends up at the kaiserhütte mountain inn not far from innsbruck.

hallo, frau und herr wezelenburg, unsere deaux ist nun wieder in ordnung. sie rennt und spielt wie frueher. wir sind froh, dass wir diese methode ausgewählt haben, und wir koennen sie nun jedem anempfehlen.
hallo mister and misses wezelenburg, our deaux is again as it used to be. she runs and plays as before. we are very happy that we have chosen this way and that we can finallly can recomend it to everyone.