Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie schrie.
she nodded dumbly, eyes wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie schrie ihn an.
she yelled at him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie schrie noch lauter.
it sounded like a warning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie schrie auf und stürzte hin.
upon entering, get the key in the chest and go into the door on the top right of your screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jesus schrie laut und verschied.
and jesus cried with a loud voice, and expired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 aber jesus schrie laut und verschied.
37 and jesus gave a loud cry, and gave up his spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie schrie um hilfe, doch niemand kam.
she cried out for help, but no one came.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"hören sie!", schrie hisao flehend.
"listen!" hisao yelled pleading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich schrie laut, aber niemand reagierte darauf.
please spare me!" at that time he looked like a demon, not listening to anything, and forced himself into me. i screamed out loud, but no one responded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15:37 aber jesus schrie laut und verschied.
15:37 and jesus cried with a loud voice, and gave up the spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie schrie die wächter an, das tor zu öffnen.
go to the inn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mar 15:37 aber jesus schrie laut und verschied.
37 and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie schrie zum herrn, er möge dem einhalt gebieten.
she cried out to the lord and asked him to stop it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und der unreine geist riss ihn und schrie laut und fuhr aus von ihm.
but jesus rebuked him, saying, “be quiet and come out of him!” and when the unclean spirit had convulsed him and cried out with a loud voice, he came out of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der junge am ruder schrie laut auf: "in jesu namen!"
the boy at the helm screamed, "lord jesus, save us!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie schrie zu jesus: „meine seele wird hier wirklich gefoltert.
the woman cried out to jesus, "my soul is truly in torment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie schrien und jammerten laut um ihren vater.
they screamed and cried loudly for their father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich konnte ihr nicht einmal das lätzchen wechseln, ohne dass sie schrie und sich kratzte.
her skin was so itchy that she could not sleep through a single night. i couldn’t even change her nappy without her screaming and scratching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wehen der geburt trieben sie an den stamm einer dattelpalme und sie schrie vor angst:
the pains of childbirth drove her to clutch at the trunk of a date-palm tree and she cried out in anguish:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der könig schrie laut, man solle die wahrsager, chaldäer und astrologen holen.
the king cried aloud to bring in the astrologers, the chaldeans, and the soothsayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: