Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sieht genauso aus wie meine schwester.
she looks just like my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sieht aus wie ein affe.
she looks like a monkey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sieht aus wie ihre mutter.
she looks like her mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sieht aus wie gesponnenes glas!
the shaft reflects the light, the wool becomes shimmering and shiny. it looks like spun glass!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sieht aus wie:
it looks like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sieht aus wie holz.
it looks like wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sieht aus wie ein …
es sieht aus wie ein verbogener usb …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sieht aus wie ein lutscher
sieht aus wie ein lutscher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sieht aus wie eine frau.
he looks like a woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sieht aus wie eine alte, Ägyptische schmuckschatulle.
it looks like an ancient, egypt juwellery box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sieht aus wie ein duschvorhang.
"it looks like a shower curtain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...fertig! sieht aus wie neu.
...done! looks like new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der marik sieht aus wie joey???
der marik sieht aus wie joey???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- es sieht aus wie die unten.
- it looks like the one below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel sieht aus wie ein uigure.
daniel looks like an uyghur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm, sieht aus wie ein verbrannter keks...
hmmm, looks like a burnt biscuit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sieht aus wie eine glückliche geschichte.
now this looks also like a very good story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neue struktur sieht aus wie folgt:
the new hierarchy is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese schule sieht aus wie ein gefängnis.
that school looks just like a prison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die roadmap dafür sieht aus wie folgt:
the roadmap:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: