From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sind
you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
sie sind,
they are the spotlight gallery and the webmuseum art college gallery -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind *
you are a/an*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind … »
so … »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind unrealistisch und letztlich kontraproduktiv.
they are unrealistic and, ultimately, counterproductive.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier:
sie sind hier: programmes » bachelor degree » business management (ba) » team & network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie sind gescheitert!
they have failed !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier:home >
you are here:home >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie sind hier:datenbanken
you are here:links
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier:kontakt>
sie sind hier:support>publikationen>atto-farbstoffe>atto oxa12>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die vorgelegten vorschläge sind unrealistisch und undurchführbar.
the proposals put forward are unrealistic and impractical.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die resultierenden anteile solcher produkte sind unrealistisch hoch.
the resulting shares of such products are unrealistically high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche erwartungen können erfüllt werden, welche sind unrealistisch?
* what are the key market trends? * what is driving this market?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige vorschläge des europäischen parlaments sind unrealistisch und finden nicht meine zustimmung.
some of the european parliament ' s proposals are unrealistic and i cannot endorse them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sicherlich hast du den kopf voll wilder, unkontrollierbarer gedanken, die meisten davon sind unrealistisch.
your mind will be full of wild, uncontrollable thoughts, most of which have no basis in reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorgesehenen fristen für die verwirklichung des einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraums (2008) sind unrealistisch.
the prescribed time frame for the establishment of the sepa is unrealistic (2008)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese Änderungsanträge sind unrealistisch, und wenn sie angenommen werden, werden wir sicher gegen diesen bericht stimmen.
these amendments are unrealistic, and if they are adopted we will most certainly vote against the report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ganz gleich, wie gut gemeint diese vorschläge sein mögen, sie sind unrealistisch, schlecht durchdacht und würden europas reputation für unser verantwortungsvolles handeln unterminieren.
the commission’ s technical working groups are, in my opinion, the right place to assess the risk of particles and the possibility of measuring them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ein jahr ist nicht ausreichend und vorschläge für eine fünf- oder sechsjährige garantie sind unrealistisch und haben auch keine mehrheit erhalten.
one year is not long enough, and those who propose five and six years are unrealistic.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
angesichts des für die zulassung erforderlichen zeitaufwandes wäre die vorverlegung des zeitpunktes, ab dem durch die laboratorien internationale qualitätssicherungsnormen anzuwenden sind, unrealistisch.
shortening the deadline for laboratories to apply international standards for quality assurance schemes seems unrealistic, considering the time needed to prepare and reach accreditation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: