Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sind
you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
sie sind,
they are the spotlight gallery and the webmuseum art college gallery -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind *
you are a/an*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind … »
so … »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind verrückt.
they are insane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sie sind verrückt!
“they are awesome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind verrückt nach jazz.
they are crazy about jazz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"sie sind verrückt, captain."
you re crazy, captain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der psychiater sagt: »sie sind verrückt.«
the psychiatrist says, "you're crazy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir sind verrückt!
we are crazy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mädchen sind verrückt.
girls are crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sind verrückt geworden
all will be crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind verrückte spinner.
those people are crazy weirdos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine kinder sind verrückt
my kids are crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese forderungen sind verrückt.
these demands are insane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also ja, die leute sind verrückt.
so yes, people are mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind verrückt. ich werde fahren, ich weiß, dass ich fahren kann.«
you're mad. i'll drive. i know i can drive."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siÓ: wir sind verrückt nach ungarischen früchten
siÓ: we are crazy about hungarian fruits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn wir sind verrückte leute die das unmögliche versuchen.
for we are insane people, trying to do an impossible task.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind echte besonderheiten und schalensammler sind verrückt danach.
these are the true exceptions and shell collectors are crazy about such finds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: