Results for sie wurden uns ausdrücklich empfohlen translation from German to English

sie wurden uns gern treffen.
is a good idea. you are ready to meet me?

mein freund, ich glaube, sie wurden uns sehr
mein freund, ich glaube, sie wurden uns sehr

sie wurden uns von jim gell zur verfügung gestellt!
the files have been sent to us by jim gell, thank you very much!

die verwendung von verschlüsselten passwortfeldern wird ausdrücklich empfohlen.
using encrypted password fields is strongly encouraged.

und ich habe ausdrücklich empfohlen, dass atomwaffen eingesetzt werden.
i strongly recommended that nuclear weapons be used.

wir halten uns ausdrücklich an unser wort.
and we keep to our word.

wir distanzieren uns ausdrücklich von diesen inhalten.
we expressly dissociate ourselves from any such content.

dem anwender wird ausdrücklich empfohlen regelmäßige sicherheitskopien seiner daten anzulegen.
it is strongly recommended for you to make regular copies of your data (backups).

diese option wird ausdrücklich empfohlen, da sie einen saubereren code ermöglicht.
this choice is especially recommended, because it makes for cleaner code.

"hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von sämtlichen inhalten
"hereby we dissociate expressly from all contents of all of us by links

(dies wird in der bedienungsanleitung für die fahrt in schwerem gelände ausdrücklich empfohlen!)
(this is recommended by the driver's manual for use in rough terrain like rock or deep mud!)

hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von inhalten aller webseiten,
we dissociate hereby from contents of all webpages,

ein wichtiger hinweis: es wird ausdrücklich empfohlen, die meditationen in englischer sprache auszuführen.
last but not the least, it is strongly advised to do the meditations in english.

alternativ dazu ist eine angekündigte und speziell ausgerichtete prüfungsveranstaltung möglich, wird aber nicht ausdrücklich empfohlen.
alternatively to this an announced and especially organised examination event is possible, although not explicitly recommended.

glücklicherweise wurde uns bei der buchung der „rücktrittschutz“ empfohlen.
glücklicherweise wurde uns bei der buchung der „rücktrittschutz“ empfohlen.

lyrica darf in der schwangerschaft nicht eingenommen werden, es sei denn, ihr arzt hat es ihnen ausdrücklich empfohlen.
lyrica should not be taken during pregnancy, unless you are told otherwise by your doctor.

besteller wird ausdrücklich empfohlen, die fca (free carrier point) ausgestaltung für seine lieferung anzufragen.
we strongly recommend to ask for the fca (free carrier point) definition for your specific delivery.

ja. in sehr schwerem gelände (fels, tiefer morast) ist dies laut betriebsanweisung sogar ausdrücklich empfohlen.
yes. in very hard off-road terrain (rock, deep mud) this is recommended in the driver's manual. in this terrain you don't drive fast.

als betreiber haben wir unseren jointventure-partnern ausdrücklich empfohlen, tsf rasch bis zum bohrstadium zu entwickeln."
as operator, we have strongly recommended to our joint venture partners that we rapidly advance tsf to the drill stage".

es wird an dieser stelle ausdrücklich empfohlen, dieses kapitel zu ende zu lesen, bevor irgendein teil dieser konfiguration ausprobiert wird.
it is recommended that the rest of this chapter be reviewed before any of this configuration is implemented.