Results for siebenschichtigen translation from German to English

die nicht miteinander verbundenen kanten dieser übereinanderliegenden siebenschichtigen folienabschnitte bilden eine Öffnung, die durch angefügte dünnere dreischichtige folienabschnitte verlängert werden.
the non-joined edges of said seven-layered film sections lying one on top of the other form an opening extended by attached thinner, three-layered film sections.

diese dreischichtigen folienabschnitte werden durch heißsiegeln miteinander zu einem beidseitig offenendigen schlauch bzw. mit der Öffnung der aneinandergesiegelten siebenschichtigen folienabschnitte zu einem durchgehenden folienbeutel verbunden.
the three-layered film sections are joined by heat sealing to form a tube open at both ends, or joined with the opening of the seal-joined seven-layered film sections to form a continuous film bag.

für die produktion von drei- fünf- oder siebenschichtigen rohren bietet kraussmaffei berstorff das komplette anlagenkonzept und die entsprechenden mehrschicht-rohrköpfe.
for the production of three, five or seven-layer pipes, kraussmaffei berstorff offers the complete system concept and the corresponding multi-layer pipe heads.

nach dem einfüllen eines zu verpackenden gutes in den beutel wird dieser durch aufeinandersiegeln der dünnen, nämlich dreischichtigen folienabschnitte verschlossen, wobei die siebenschichtigen folienabschnitte den durchstoßfesten bereich des beutels bilden sollen.
after filling the bag with the items to be packaged, the bag is sealed by sealing the thin, i.e. three-layered film sections one on top of the other, the seven-layered film sections being intended to form the puncture-resistant region of the bag.

die ca 2,230,820 beschreibt einen durchstoßfesten folienbeutel, der aus aufeinandergesiegelten flachfolien hergestellt wird, zur verpackung von knochenhaltigem fleisch mit bereichen, die einen siebenschichtigen folienaufbau haben.
ca 2,230,820 describes a puncture-resistant film bag produced from flat films sealed one on top of the other, which bag is used for packaging bony meat and includes areas having a seven-layered film structure.

sie bestehen aus kreuzweise verleimten fichtenbrettern - je nach einsatz und statischen anforderungen in drei-, fünf- oder siebenschichtigen brettlagen, manchmal sogar noch mehr.
they are made of spruce boards glued crosswise - with three, five or seven layers, sometimes even more, depending on the application and statistical requirements.

dies gilt vor allem für siebenschichtige, paraffinierte, mit dem polyäthylen überzogene pappen sowie pappen mit hohen flächengewichten.
it refers especially to seven-layer, paraffined cardboard, coated with polyethylene and that with very high grammage.