Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehe antwort a03.
see answer a03.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offenbar nicht, siehe antwort von stefan.
no, this should not work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe antwort auf frage 18.
see the answer to question 18.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe antwort zur vorigen frage.
see the answer to the previous question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe antwort zu punkt 4.2.
see answer to point 4.2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestellen des buches siehe antwort 21.
to order the book, see answer 21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe antwort in ziffer 3.3.1.
this is also covered by the response set out in 3.3.1 above.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antwort von herrn alexander
reply by mr alexander
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antwort von herrn brunagel:
mr brunagel replies:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antwort von herrn de silguy
replies by mr de silguy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe antwort vom 29. oktober, s. 11.
see the 29 october response, p. 11.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
antwort von herrn mitek pedersen
answers given by mr mitek-pedersen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antwort von herrn santiago dos santos
response of mr santiago dos santos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe antwort vom 29. oktober, s. 27-30.
see the 29 october response, pp. 27-30.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ich erwarte eine antwort von herrn henderson.
i await mr henderson 's answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
zur antwort von herrn juncker (auf englisch)
read the answer by mr juncker (dated 15.10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gern eine antwort von herrn van den broek.
i would like an answer from mr van den broek.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
antwort von herrn sagne, europäischer architektenrat (ace)
response of mr sagne of the council of european architects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antwort von herrn van nuijs, europäischer versandhandelsverband (emota)
response from mr van nuijs, european association of distance commerce.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antwort von herrn santiago dos santos, europäische kommission, gd unternehmen
response from mr santiago dos santos of the european commission, dg entreprise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: