Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehe beigefügte tabelle.
see annexed table
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(siehe beigefügte tabelle)
(see table attached)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(siehe beigefügte erklärung.)
(see declaration attached).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms word datei
document ms word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe beigefügte tabelle des gesamtbedarfs
see attached table for overall needs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] siehe beigefügte zeichnung 5.
[3] see sketch no 5 appended to this annex.
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 4
Quality:
" xerebiols . " siehe beigefügte karte .
" xerebiols ." see attached map .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siehe beigefügte rede (cese 244/2007).
see appended statement (cese 244/2007).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für weitere informationen siehe beigefügte mitteilung.
for further information see the attached memorandum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als word datei (windows)
as word file (windows)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dosierung und anwendung: siehe beigefügte packungsbeilage.
dosage and administration: see enclosed leaflet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
als microsoft-word-datei:
als microsoft-word-datei:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rest ist in der word datei!!!!
the queen victoria building is a victorian building in the center of sydney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressemitteilung (word-datei 70 kb)
complete press release (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressemitteilung zum download als word-datei
press release for download as word-file (56 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1. word-datei ""anmeldeformular" herunterladen.
1. download the word document "application form"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siehe beigefügtes programm.
see the programme attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sowohl artemis als auch eniac sind zurzeit etp – siehe beigefügte tabelle.
both artemis and eniac are currently etps – see table in annex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
download entry-form als pdf oder word-datei.
download the entry-form as pdf or word file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressemitteilung zum download als word-datei (35 kb)
press release for download as word-file (50 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: