Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--> siehe info
--> see information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siehe info tafel.
see the explanation board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from work: siehe info
from work: siehe info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
info text,
info text,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe info in der anmeldung.
see information at the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
**) staffelpreise ab ..., siehe info (i).
(max. 20)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für details dazu siehe info/externe links.
for details see info/external links.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ssinfo ist ein info-text.
ssinfo is the info-text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genetische blutgruppe alle rassen (ausnahmen siehe info)
genetic blood group determination " "all breed (exceptions see info)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- prcd-pra* bei verschiedenen rassen (siehe info)
- prcd-pra*in variousdog breed(see info)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.org.na auf anfrage **) staffelpreise ab ..., siehe info (i).
**) graduated prices ..., click info (i) for more info.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
texinfodatei, kann als quelle für tex und info dateien dienen (siehe .info).
texi: texinfo file, can produce both tex and info files (cp. info).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessantes bringt die firmenstaffel in diesem jahr,siehe infos dazu.
interessantes bringt die firmenstaffel in diesem jahr,siehe infos dazu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein info-text, der während der größenänderung angezeigt werden soll.
an info text which should to be displayed during resizing the cell group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
**staffelpreise ** 32,70 12 0,00 0,00 1 **) staffelpreise ab ..., siehe info (i).
**) graduated prices ..., click info (i) for more info.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
10:00-12:00 auftritte von europeade gruppen in der stadt (siehe info unten)
10:00-12:00 performances of different europeade groups spread all over the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim klick auf den 1. link wird ein info-text vom applet abgefragt und angezeigt.
when the first link is clicked, an info text will be displayed which has been retrieved from the viewer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17:00-20:00 umzug aller europäischen volksgemeinschaften durch die stadt (siehe info unten)
17:00-20:00 parade of all the different european folk communities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polypropylen (dokumentenecht), transluzent (siehe info!), v-verschlusslasche an langer seite, mit druckknopf
polypropylene (archival safe), translucent (see information!), v-shaped closure flap on the longer side, with snap fastener
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dieser bericht hat einen kurzen info-text, der ihnen hilft, den fehler zu beseitigen.
this report has a short info-text which helps you to eliminate the error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: