Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siemensstr. 38, giesen, , germany >>
jurnweg 5, oldenburg, , germany >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einweihung des neubaus in der siemensstr. 45, offenbach
opening of the new hvg/dgg building in siemensstr. 45, offenbach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direktor franz bäuerle, münchen, siemensstr. 17, anti-nazi
director franz bäuerle, munich, siemensstrasse 17, anti-nazi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland, speyer, siemensstr. 13, 87346 speyer - 20. mai 2014
germany, speyer, siemensstrabe 13, 87346 speyer - may 20, 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland, speyer, siemensstr. 13, 67346 speyer - 6. dezember 2013
germany, speyer, siemensstr. 13, 67346 speyer - dec 6, 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland, speyer, siemensstr. 13, d-67346 speyer - 12. dezember 2014
germany, speyer, siemensstr. 13, d-67346 speyer - dec 12, 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der inhaber der verarbeitung der personenbezogenen daten ist altea software gmbh, siemensstr. 29, 39100 bozen.
the data controller is altea software srl, via siemens, 29 - 39100 bolzano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) ihre personenbezogenen daten (z.b. anrede, name, anschrift, e-mail-adresse, ip-adresse), im folgenden „daten“, werden von der weiss gmbh, siemensstr. 17, d-74722 buchen / odenwald, deutschland (im folgenden „wir“, „uns“) nur zwecks ausführung der durch sie bestimmten kommunikationszwecke oder im rahmen der deutschen gesetzlichen datenschutzrechtlichen vorschriften erhoben, verarbeitet und genutzt.
(1) your personal data (e.g. title, name, address, e-mail ad-dress, ip address), hereinafter referred to as "data", will only be collected, processed and used by weiss gmbh, siemensstr. 17, d-74722 buchen / odenwald, germany (hereinafter referred to as "we", "us") for communication purposes defined by you or within the scope of the german statutory data protection regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting