Trying to learn how to translate from the human translation examples.
signal auslesen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
auslesen
trimming of bunches
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
auslesen.
classes to get it.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
auslesen ?
to pick out ?
cds auslesen
rip cds
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cd-auslesen
cd ripping
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ausgewählte auslesen
rip & selection
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
auslesen beendet.
extracting finished.
// ralleydaten auslesen
//wennklickralleyläuft
// werbedaten auslesen!
//werbedatenauslesen!
acidrip – dvds auslesen
acidrip dvd ripper
audio-cd auslesen...
rip audio cd...
rekursiv auslesen (checkout)
recursive checkout
wie consumergeräte können auch sie nicht das militärische gps-signal auslesen.
this is because they can give geo-location information of the user.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
auslesen von signalen für optisches speichermedium.
reading signals for optical storage media.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
diese signale kann man mit dem tool acpi_listen auslesen.
schaltungsanordnung und verfahren zum auslesen elektronischer signale aus hochaufloesenden thermischen sensoren
circuit and method for reading out electric signals from a high-resolution thermal sensors
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
system zum aufzeichnen und/oder auslesen von signalen auf informationsträgern in kassetten.
system for recording and/or reading signals on/from information carriers in cassettes.
verfahren zum ein- und auslesen von signalen auf basis elektrisch polarisierbarer schichten.
read-and-write method of signals on the basis of electrically polarisable layers.
magnetischer ausleser
magnetic separator
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
