Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ablaufverfolgung von signalisierungsnachrichten
tracing of signalling messages
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum weiterleiten von signalisierungsnachrichten
a method of forwarding signaling information
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einrichtung und verfahren zum messen signalisierungsnachrichten
method and system for signaling messages measurement
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einrichtung zur verschachtelung von daten und signalisierungsnachrichten
arrangement for interleaving data and signalling information
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum austausch von signalisierungsnachrichten in zwei phasen
a method for exchanging signaling messages in two phases
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur Überwachung der signalisierungsnachrichten in einem telekommunikationsnetzwerk
method for monitoring signaling messages in a telecommunications network
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mobilfunksystem und verfahren zum verwendung von signalisierungsnachrichten mit prioritÄtsstufen
method and mobile communication system for using signalling messages with priority levels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zur verarbeitung von signalisierungsnachrichten in einem asynchronen zeitkommunikationsnetz.
device for processing signalling messages in a communication network using an asynchronous time technique.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
behandlung von ss7-signalisierungsnachrichten in einem signaling transfer point
processing of ss7 signalling messages in a signalling transfer point
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur Übermittlung von dienst-signalisierungsnachrichten, konvertierungsknoten und dienststeuereinrichtung
method for transmitting service signalling data, conversion node and service control device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur Übermittlung von dienst-signalisierungsnachrichten, vermittlungsstelle, konvertierungsknoten und dienststeuerungsknoten
method for transmission of service related signalling messages, service switching point, conversion node, and service control point
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum Übermitteln von signalisierungsnachrichten, zugehÖrige vorrichtung, zugehÖrige signalisierungsnachricht und zugehÖriges programm
method for transmitting signalling messages, corresponding device, corresponding signalling message and program
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur Übertragung einer signalisierungsnachricht im ss#7-netz
method for transmitting a signaling message in an ss#7 network
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: