From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wird ständig aktualisiert, um Änderungen der signalstellungen auf der strecke zu reflektieren
continuously updated to reflect changes in signal aspects ahead.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- bei den signalstellungen achtung und geschwindigkeitsbeschränkung wird über einen auslöser für eine bestimmte strecke die geschwindigkeitsüberwachung, d.
- in case of caution signals or signals indicating speed restrictions, one positive trigger starts speed supervision, supervision of time and speed values for a certain distance compared to the stored speed curve.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bei komplexeren gleisstrukturen findet man oft keine schlüssige regel, die sich aus den weichen- oder signalstellungen herleiten läßt.
when running a more complex layout, there is often no conclusive rule for the right polarity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der stahlsteg führt eine batteriegespeiste spannung von +/- 20 v, je nach signalstellung.
the bar carries a tension of +/- 20v from a battery depending on the signal aspect.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
