Results for signalweiterleitung translation from German to English

modulation der insulinrezeptor-signalweiterleitung
modulating insulin receptor signaling

regulierung von integrin vermittelter signalweiterleitung
modulation of integrin-mediated signal transduction

unterdrÜckung der signalweiterleitung durch die bindung nicht-phosphorylierter zusammensetzungen
inhibition of signal transduction by the binding of non-phosphorylated compositions

für die korrekte signalweiterleitung innerhalb der integrierten schaltung ist der hersteller verantwortlich.
für die korrekte signalweiterleitung innerhalb der integrierten schaltung ist der hersteller verantwortlich.

international wird oratis if dante bereits in einigen theatern zur signalweiterleitung genutzt.
the oratis if dante card is already used for signal routing in several theatres around the world.

dadurch kann es zu einer verstärkung der signalweiterleitung und so zur unkontrollierten vermehrung der krebszellen kommen.
this can lead to an intensification of signal transmission and thus to an uncontrolled multiplication of the cancerous cells.

obwohl das virus von den toll-ähnlichen rezeptoren erkannt wird, funktioniert die signalweiterleitung nicht.
it has yet to be established how exactly and in which part of the toll-like receptor function is disturbed.

die verbindung über madi-leitungen ermöglicht auch weiterhin eine segmentübergreifende signalweiterleitung innerhalb des gesamten hauses.
the madi connections still allows cross-segment signal routing within the entire building complex.

eine störung der signalweiterleitung im hedgehog-signalweg spielt bei mehr als 90 prozent aller basalzellkarzinome eine rolle.
abnormal hedgehog signaling is implicated in more than 90 percent of bcc cases.

ivan dikic gehört bereits seit geraumer zeit zu den international führenden wissenschaftlern auf dem gebiet der molekularen onkologie und der zellulären signalweiterleitung.
ivan dikic has been among the world’s leading researchers in the fields of molecular oncology and cellular signalling for many years.

diese lassen sich unter anderem dazu nutzen, die signalweiterleitung einer oratis intercom- und kommentatorenanlage in das glasfasernetz von nexus integrieren.
among other things this can be used to integrate the signal routing of an oratis intercom and commentary system into the nexus fibre-optic network.

prof. dr. michael karin, school of medicine der university of california in san diego, studierte ebenfalls biologie und untersucht die biochemische signalweiterleitung in zellen.
prof. dr. michael karin, school of medicine der university of california in san diego, studierte ebenfalls biologie und untersucht die biochemische signalweiterleitung in zellen.

unsere gruppe fokussiert ihre arbeiten auf verschiedene aspekte der anaphylatoxinrezeptoren: uns interessiert ihre expression, regulation, signalweiterleitung, biologische funktion sowie die wechselwirkung zwischen den verschiedenen rezeptoren.
our group is focusing on various aspects of anaphylatoxin receptor expression, regulation, signalling, function, and cross-talk between these receptors.

ein funktionsverlust von fmrp unterbricht die signalweiterleitung zwischen nervenzellen im gehirn und führt zu ausgedehnten hirnanomalien und geistiger retardierung. normalerweise wird fmrp durch mglur5, einen wichtigen rezeptor im gehirn, der an hirnleistungen wie lernen und gedächtnis beteiligt ist, im gleichgewicht gehalten.
loss of fmrp function disrupts signaling between neurons, leading to widespread brain abnormalities and mental retardation. normally, fmrp is balanced by mglur5, an important receptor in the brain that is involved in learning and memory.

das zusammenziehen der mimikmuskel wird durch eine signalübertragung (snare-proteine) von der nervensynapse zum muskel verursacht. wie botulinumtoxin wird dieses peptid die signalweiterleitung destabilisieren und die Übertragung dieser neurotransmitter vermindern.
the contraction of facial muscles is caused by a signal transfer (snare protein) from the nerve synapse to the muscle. similar to botulinum toxin, it will destabilize the peptide signal transfer and reduce the transfer of these neurotransmitters.