Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lichtempfindliche silberhalogenidemulsionsschicht verbesserter photographischer empfindlichkeit
silver halide light sensitive emulsion layer having enhanced photographic sensitivity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lichtempfindliche silberhalogenidemulsionsschicht mit verbesserter photogpaphischer empfindlichkeit
silver halide light sensitive emulsion layer having enhanced photographic sensitivity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
photographisches element, das eine rotempfindliche silberhalogenidemulsionsschicht enthält
photographic element comprising a red sensitive silver halide emulsion layer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
photographisches material mit einer rot sensibilisierten silberhalogenidemulsionsschicht verbesserter wärmeempfindlichkeit
photographic material having a red sensitized silver halide emulsion layer with improved heat sensitivity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 1, worin die silberhalogenidemulsionsschicht mindestens 90 mol% silberchlorid umfaßt.
the method of claim 1, wherein said silver halide emulsion layer comprises at least 90 mol% silver chloride.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
vorzugsweise enthält das erfindungsgemässe material zwischen den silberhalogenidemulsionsschichten gelatinezwischenschichten.
the material according to the invention preferably contains gelatin intermediate layers between the silver-halide emulsion layers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: