Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the similkameen besteht aus der interaktiven webdokumentation similkameen crossroads und einer begleitenden ausstellung.
in the similkameen consists of the interactive web documentary similkameen crossroads and an accompanying exhibit.
der regional district of okanagan-similkameen ist ein bezirk in der kanadischen provinz british columbia.
the regional district of okanagan-similkameen (rdos) is in southern british columbia, adjacent to the u.s. state of washington.
princeton ist eine kleinstadt am zusammenfluss von similkameen river und tulameen river im süden von british columbia, kanada.
princeton (originally vermilion forks) is a town in the similkameen region of southern british columbia, canada.
im süden trennt das tal des similkameen river das thompson-plateau von der okanagan range als teil des kaskaden-gebirges.
at its most southern point the plateau is squeezed by the mountainous terrain of the cascade range abutting closer to the okanagan valley.
die gemeinde liegt etwa 20 kilometer nördlich von osoyoos sowie rund 40 kilometer südlich von penticton und gehört zum regional district of okanagan-similkameen.
the community of oliver is made up of land governed by three different bodies: the town of oliver, the regional district of okanagan-similkameen and the osoyoos indian band.
die arbeit erkundet eine idyllische weiße kirche im upper similkameen reservat sowie das sie umgebende land gerade lange genug, um sie zu verorten, ihre geschichte zu erfahren und ihre gegenwart kennenzulernen.
the work explores an idyllic white church located on the upper similkameen reserve and the land around it long enough to place it, to learn its history and to meet its present while confronting the conflicted position of the church on first nations reserves in canada.
"first nations" in british columbia (kanada)* sinkaietk (lower oder southern okanagan), südlichste gruppe der okanagan* okanagan river/okanogan river, einen fluss in british columbia und washington und nebenfluss des columbiain kanada:* die region okanagan valley* den okanagan lake, einen see in britisch-kolumbien* einige verwaltungsbezirke in britisch-kolumbien:**regional district of north okanagan**regional district of central okanagan**regional district of okanagan-similkameen* eine region in britisch-kolumbienin den usa:*okanogan county, ein county in washington*okanogan (washington), die hauptstadt des okanogan countys*okanogan national forest, einen nationalforst*fort okanogan, einen ehemaligen pelzhandelsposten, an den heute ein museum erinnert und der als staatspark ausgewiesen ist
okanogan or okanagan refers to:*okanagan country, a divided region in british columbia and washington*okanagan people, a native american (usa) or first nations (canada) people, known as the "syilx" in their own language*okanagan language;canada:*okanagan (also okanagan valley), a region of british columbia*okanagan basin, watershed in british columbia and washington**okanagan lake, british columbia, a lake forming the core of the region in british columbia**okanagan river (same as okanogan river), river in british columbia and washington*okanagan valley (wine region), the wine region around okanagan lake*okanagan mountain provincial park, british columbia (okanagan mountain is also a suburban area of kelowna, british columbia)*okanagan trail, 1858 trail to the fraser canyon gold rush from oregon*okanagan highland, upland plateau area in british columbia and washington state*okanagan range, a subrange of the cascade range spanning the border between british columbia and washington state*okanagan (electoral districts), current and historical federal and provincial electoral districts*regional district of okanagan-similkameen, a regional district of british columbia*regional district of central okanagan, a regional district of british columbia*regional district of north okanagan, a regional district of british columbia;usa:*okanogan river, in british columbia and washington; a tributary of the columbia river*okanogan county, washington, a county in north-central washington*okanogan, washington, a city in okanogan county, washington*okanogan national forest, washington state*fort okanogan, a pacific fur company outpost in washington, established 1811 (north west company from 1813, hudson's bay company from 1821)*hiram f. "okanogan" smith (1829–1893), american settler in the pacific northwest