Results for simulationsdurchlauf translation from German to English

die evakuierungskurve gibt an, wie viele personen zu welcher zeit gerettet wurden. dies wird für jeden simulationsdurchlauf gespeichert, so dass aus diesen werten eine statistische auswertung hergeleitet werden kann.
the evacuation curve shows you, how many people were saved at a certain time during the evacuation. this is logged for every simulation run.

die simulationsdurchläufe zeigten, dass dieses selbstregulierende hosting mit dynamischer ressourcenanmietung und flexibler lastverteilung auch bei cloud ressourcen mit eingeschränkter verfügbarkeit zu spielunterbrechungen von weniger als vier minuten führte, unabhängig von der dauer der dahinterliegenden störung.
the simulation runs showed that this self-regulating hosting with dynamic resource rental and flexible load balancing also led to gameplay disruptions of less than four minutes in the case of cloud resources with limited availability, irrespective of the duration of the underlying resource failure.