Results for simulationstechnik translation from German to English

ziele der simulationstechnik
aims of the simulation technology

simulationstechnik mit lokaler netzunterteilung
simulation technique using subgridding

ziele, aufgaben und vorteile der simulationstechnik
aims, functions, benefits of the simulation technology

© 12/2006 s&p simulationstechnik gmbh, innsbruck
© copyright 12/2006 s & p simulationstechnik gesmbh, innsbruck, austria

zusätzlich ist der anwendungsbereich der simulationstechnik nahezu grenzenlos.
additionally, simulation technology can be used for almost any application.

8. asim symposium simulationstechnik, s. 437-440, 1993. berlin.
8. asim symposium simulationstechnik, s. 437-440, 1993. berlin.

ein optimaler personaleinsatz kann mit hilfe dieser simulationstechnik ermittelt werden.
the best deployment of personnel can also be determined with the aid of this simulation technique.

eigene simulationstechnik zur berechnung der strömungsvorgänge, für die prozessoptimierung und die bauteileauslegung
simulation programs for calculating melt flow, optimize processes and design of individual components

die simulationstechnik durch digitale filter wurde erst in den letzten jahren möglich.
simulation techniques through digital filters were first possible only in the last years.

daher ist die validierung der modelle für den jeweiligen anwendungsfall ein wichtiger bestandteil der simulationstechnik.
the increase in technology has allowed anyone with knowledge of programming the ability to run simulations of their models.

quelle in: möller, dietmar p. f. (ed.), simulationstechnik - 14.
source in: möller, dietmar p. f. (ed.), simulationstechnik - 14.

mit hilfe der simulationstechnik lassen sich maschinen, anlagen oder komplette fertigungsbereiche in form von dynamischen modellen abbilden.
with the help of simulation technology, machines and systems, or even entire production areas, can be visualised in the form of dynamic models.

den neuesten stand der simulationstechnik und der arla-dienstleistungen können interessenten auf verschiedenen veranstaltungen und fachmessen erfahren.
come and see us at international conferences and trade fairs in order to get the latest news on arla's products and engineering services.

in der simulationstechnik entsteht ein hoher programmieraufwand dadurch, dass in der natur vorkommende parallele prozesse auf einen monoprozessor abgebildet werden müssen.
the technique of simulation affords a reasonable effort for programming as a result of modeling the parallel processes often found in nature onto a single processor.

erst im spiegel der simulationstechnik lässt sich hier eine szene betreten, die so in der wirklichkeit zwar vorhanden, als real jedoch nur unter kritischen vorbehalten zu bezeichnen ist.
solely in the mirror of simulation technology can one enter a scene that – although existing in reality – can only with critical reservation be considered to be real.

im rahmen des wettbewerbs werden die graduiertenschule "advanced manufacturing engineering"und der exzellenzcluster "simulationstechnik"gefördert.
its success in the german excellence initiative testifies to the research strength of university of stuttgart: the graduate school "advanced manufacturing engineering"and the cluster of excellence "simulation technology" received funding within the initiative.

softwaretechnik, regelungs- und simulationstechnik, leistungselektronik, elektrische maschinen, energieversorgung und -regelung, industrielle steuerungen und bussysteme, elektromobilität
software engineering, control engineering and simulation technology, power electronics, electrical machines, power supply and control, industrial controls and bus systems, electric mobility

teil i. die simulation von peptidwechselwirkungen mit anorganischen oberflächen ist eine herausfordernde aufgabe. aktuelle simulationstechniken benötigen viel zeit für simulationen. in dieser studie wurden präzise und rechnerisch effiziente modelle zur berechnung der bindungsaffinität von peptiden und oberflächen entwickelt. wir haben ein simulationsprotokoll entwickelt, das auf der simona1 plumed2-methode basiert und in dem monte-carlo-simulationen, die von umbrella sampling unterstützt werden, zur beschreibung des systems verwendet werden. mit diesem
part i. the simulation of peptides interactions with inorganic surfaces is a challenging task. current simulations techniques take a lot of time to for simulations. in this study precise and computationally efficient models for the calculation of the binding affinity of peptides and surfaces have been developed. we have developed a simulation protocol based on the simona1 plumed2 method, in which monte carlo simulations supported by umbrella sampling are used to describe the system. with this